María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 78

mariajesus78-gd

– Come on in, El Portús is your home!
– Thank you for choosing El Portús for your time of rest
– El Portús is very greatful for your confidence in us…
– I don’t understand María Jesús. Men smile at me upon entering. But women look angry.
– That’s easy! You have used on the web “OFERTA BIENVENIDO”, which only includes men. We would like inclusive language now!
– Oops!

Publicado en MARÍA JESÚS | 2 comentarios

Carnaval 2020 Cartagena de interés turístico nacional

Cartagena se prepara para la llegada del carnaval, que se celebra del 14 al 25 de febrero, con un calendario repleto de actividades que incluye chirigotas, coreografías y bailes.

 

Elección de Reina 2020

El Carnaval comienza el viernes dando paso al espectáculo infantil, el Pabellón Central de Deportes se convierte en el centro de nuestra milenaria ciudad. En la gran Gala Infantil se elige la Reina Infantil entre las candidatas que presentan las Comparsas con espectaculares trajes, bailan grupos de Coreografía Infantil y siempre hay un espectáculo para los niños.

Al día siguiente, el sábado, la gran Gala y Pregón del Carnaval de Cartagena.

Luego, la Gran Gala del Carnaval de Cartagena, que nos muestra la imaginación y el gran trabajo de las Comparsas con sus candidatas a Reina, trajes espectaculares nacidos en el seno de nuestras Comparsas, chicas llenas de ilusión soportando el peso de sus fantasías con nervios a flor de piel, los Grupos de Coreografía nos enseñan sus ritmos, horas de ensayos que dan su fruto sobre el escenario, vuelven las Chirigotas con cuplés y pasodobles, críticas y risas, el diálogo de Don Carnal y Doña Cuaresma personajes representados por carnavaleros elegidos por la Federación de Carnaval y siempre con sorpresas que hace que se renueve este espectáculo año tras año, cuando el Carnaval ya tiene Reina, comienza el Carnaval de Cartagena.

156184

XVII Concurso Regional de Coreografías 2020

Se celebra el Domingo, tras la celebración el Sábado de la Gala de Carnaval, en el Pabellón Central de Deportes Wssell de Guimbarda de Cartagena.

Se celebró hasta el año 2010 en el Pabellón del Instituto Jiménez de la Espada, quedándose este pequeño en aforo se ha tenido que trasladar al Pabellón Central donde se congregan más de 4.000 personas para ver el que se ha convertido en uno de los actos más emblemáticos del Carnaval de Cartagena.

Se celebran dos categorías Infantil y Adulto, en ambas categorías participan tanto los Grupos de nuestra ciudad como de innumerables puntos de nuestra Región

Los niños primero, muestran sus bailes que llevan un año preparando, todo su esfuerzo se ve recompensado sobre el escenario donde disfrutan haciendo sus Coreografías, después llegan las Coreografías Adultas, con puestas en escena impresionantes las chicas muestran su trabajo de todo un año, el baile y la magia inundan un año más el Pabellón que lleno hasta la bandera vive con entusiasmo el Concurso Regional, año tras año los Grupos de Coreografía se van superando, teniendo en estos momentos un nivel digno de admiración.

El concurso infantil,se celebra el domingo por la mañana a las 12:00 .
El concurso adulto,se divide en dos pases: 1º pase :19:00 horas | 2º pase: 21:30 horas

156181

V Concurso Nacional Drag-Queen
“Ciudad de Cartagena” 2020

Romper moldes en el Carnaval fue el año pasado uno de los logros del III Concurso Nacional Drag-Queen «Ciudad de Cartagena».

Por eso veremos por cuarto año consecutivo a grupos y solistas subirse a las plataformas de un mínimo de 15 centímetros para competir por los premios. Además de las características plataformas de infarto, los trajes son los protagonistas de las actuaciones.

Las inscripciones están abiertas para todos los hombres, individuales o en grupos con un máximo de cinco componentes (1 Drag y 4 bailares) que superen la mayoría de edad.

Durante sus actuaciones los Drag Queen tendrán que ganarse al público por su simpatía, gracia o talento.

103789

 

XVII Concurso Regional de Chirigotas 2020

Se celebra en el Auditorio «El Batel» de Cartagena. Semifinales y final respectivamente se celebran el Miércoles, Jueves y Viernes de Carnaval.

En la Semifinal se clasifican cinco Chirigotas que pasan a la Final. En la Semifinal se otorgan también los siguientes premios: Mejor Música Original, Mejor Disfraz de Chirigota, Mejor Puesta en Escena y Mejor Letra.

El día de la Final se realizan dos pases con las cinco clasificadas que optan a los cinco premios establecidos en el concurso. Es uno de los momentos más esperados del Carnaval de Cartagena, ver las Chirigotas en el Auditorio «El Batel» es una experiencia que todo el que la prueba repite.

En el año 2003 nuestro concurso adquiere la categoría de Regional.

5dcc05b572216

 

Gran Pasacalles 2020

Se celebra el Sábado de Carnaval y es el gran día para las Comparsas que sacan a la calle todo su trabajo, sus fantasías e ilusiones, el desfile lo encabezan Don Carnal y Doña Cuaresma sobre su carroza, tras ellos las Comparsas Infantiles la cantera del Carnaval de Cartagena, es el Carnaval más tierno, el más dulce, los pequeños disfrutan sus fantasías y ponen toda su ilusión en la calle, tras las Comparsas Infantiles la Reina Infantil en su Carroza viviendo el día más importante de su reinado, las Comparsas de Nuestros Mayores el Carnaval de los Mayores sale a la calle después de haber vivido su día grande el Viernes, bailan y disfrutan como los más jóvenes del Carnaval y su Reina de los Mayores con sus Damas sobre la carroza, llegan las Comparsas Adultas de Cartagena el desfile alcanza su punto más esplendoroso, visten las calles de Cartagena de plumas, lentejuelas, marabúes, brillo y esplendor.

También la crítica social tiene cabida en el Carnaval Cartagenero con Comparsas que sacan a la calle temas de actualidad satirizados, llega la Reina del Carnaval de Cartagena, que ya ha dejado a un lado los nervios de su elección y disfruta sobre su carroza de su reinado, su alegría es compartida por el pueblo cartagenero es el momento cumbre del desfile. Tras ella las Comparsas de fuera de Cartagena, nos muestran el esplendor de distintos Carnavales, el desfile termina con las Chirigotas que nuevamente sacan a la calle sus coplas e ironías.

carnaval-de-cartagena-5-g

 

Programa Completo

14/02/2020 17:30 Pasacalles de Bienvenida al Carnaval (Concentración Plaza Alcolea)
14/02/2020 21:00 Gala de Elección de Reina Infantil y sus damas (Pabellón Central de Deportes Wssell de Guimbarda)
15/02/2020 21:00 Gala de Elección de Reina y Pregón del Carnaval 2020 (Pabellón Central de Deportes Wssell de Guimbarda
16/02/2020 13:00 Baile del Vermut (Plaza San Francisco)
16/02/2020 XVIII Concurso Regional de Grupos Coreográficos (Pabellón Central de Deportes Wssell de Guimbarda)
17/02/2020 21:00 V Concurso Nacional de Drag-Queen «Ciudad de Cartagena» (Pabellón Central de Deportes Wssell de Guimbarda)
18/02/2020 19:00 Pasacalles de Grupos de Baile (Centro Histórico)
19/02/2020 19:00 Pasacalles de Grupos de Baile (Centro Histórico)
19/02/2020 21:00 Primera Semifinal del XVIII Concurso de Chirigotas «Ciudad de Cartagena» (Auditorio «El Batel» Cartagena)
20/02/2020 21:00 Segunda Semifinal del XVIII Concurso de Chirigotas Ciudad de Cartagena (Auditorio «El Batel» Cartagena)
21/02/2020 11:00 Pasacalles Escolar (Plaza de Juan XXIII, Santa Florentina, Carmen, San Roque, Jabonerías, Puertas de Murcia, Plaza de San Sebastian, Mayor, Plaza del Ayuntamiento.)
21/02/2020 17:00 Carnaval de Nuestros Mayores (EL JARDÍN DE LOS MOLINOS)
21/02/2020 Final del XVIII Concurso Regional de Chirigotas «Ciudad de Cartagena». 20:00 Primer Pase. . 23:30 Segundo Pase (Auditorio «El Batel» Cartagena)
22/02/2020 12:00 Actuación de Chirigotas en la calle (Plaza San Francisco y Plaza del Icue)
22/02/2020 18:00 Pasacalles Carnaval 2019 (Recorrido por el centro)
22/02/2020 22:00 Música en Directo (Plaza San Francisco)
23/02/2020 12:00 Actuación de Chirigotas en la calle (Plaza San Francisco y Plaza del Icue)
23/02/2020 12:00 Carnaval Infantil (Plaza de Juan XXIII)
24/02/2020 Pasacalles y festival de grupos de coreografía. . 18:00 Desfile. 18:30 Actuación Grupos de Coreografía del Carnaval de Cartagena Infantiles y Adultos. (Plaza de Juan XXIII)
25/02/2020 19:00 Pasacalles de Don Carnal (Plaza del Ayuntamiento, Mayor, Plaza de San Sebastián, Puertas de Murcia, Santa Florentina, Plaza de Juan XXIII, Juan Fernández, Trafalgar a Pabellón Central de Deportes.)
25/02/2020 22:00 Entrega de premios y Despedida de Don Carnal (Pabellón Central de Deportes Wssell de Guimbarda)

Carnival 2020 Cartagena of national tourist interest

Cartagena is preparing for the arrival of the carnival, which is celebrated from February 14 to 25, with a calendar full of activities that includes chirigotas, choreographies and dances.

Don’t miss anything!

Election of Queen 2020

The Carnival begins on Friday giving way to the children’s show, the Central Sports Pavilion becomes the center of our ancient city. In the great Children’s Gala the Infant Queen is chosen among the candidates who present the Comparsas with spectacular costumes, dance choreography groups and there is always a show for children.

The next day, on Saturday, the great Gala and Cry of the Cartagena Carnival.

Then, the Grand Gala of the Carnival of Cartagena, which shows us the imagination and the great work of the Comparsas with their candidates for Reina, spectacular costumes born in the bosom of our Comparsas, girls full of illusion supporting the weight of their fantasies with nerves On top of that, the Choreography Groups show us their rhythms, hours of rehearsals that bear fruit on stage, the Chirigotas come back with cuplés and pasodobles, criticisms and laughs, the dialogue of Don Carnal and Doña Cuaresma characters represented by carnivals chosen for the Carnival Federation and always with surprises that makes this show renewed year after year, when the Carnival already has Queen, the Cartagena Carnival begins.

XVII Regional Choreography Contest 2020

t is celebrated on Sunday, after the celebration of the Carnival Gala on Saturday, at the Wssell Central Sports Pavilion in Guimbarda, Cartagena.

It was held until 2010 in the Pavilion of the Jiménez Institute of the Sword, staying this small in capacity has had to move to the Central Pavilion where more than 4,000 people congregate to see what has become one of the most emblematic acts of the Cartagena Carnival.

There are two Infant and Adult categories, in both categories both the Groups of our city and countless points of our Region participate

The children first show their dances that they have been preparing for a year, all their effort is rewarded on the stage where they enjoy doing their Choreographies, then the Adult Choreographies arrive, with impressive staging the girls show their work for a whole year, the dance and magic flood the Pavilion that filled the flag with enthusiasm for another year, year after year the Choreography Groups are being overcome, having at this moment a level worthy of admiration.

The children’s contest is held on Sunday morning at 12:00.
The adult contest is divided into two passes: 1st pass: 7:00 pm | 2nd pass: 9:30 p.m.

V National Drag-Queen Contest
“City of Cartagena” 2020

Breaking molds at the Carnival was one of the achievements of the III National Drag-Queen Contest «City of Cartagena» last year.

That is why we will see groups and soloists climb the platforms of a minimum of 15 centimeters for the fourth consecutive year to compete for the prizes. In addition to the characteristic infarction platforms, the costumes are the protagonists of the performances.

Registration is open for all men, individual or in groups with a maximum of five components (1 Drag and 4 dancers) that reach the age of majority.

During their performances the Drag Queen will have to win over the public for their sympathy, grace or talent.

XVII Regional Chirigotas Contest 2020

It is celebrated in the Auditorium «El Batel» of Cartagena. Semifinals and final respectively are celebrated on Wednesday, Thursday and Friday of Carnival.

In the Semifinal five Chirigotas are classified that pass to the Final. The following prizes are also awarded in the Semifinal: Best Original Music, Best Chirigota Costume, Best Staging and Best Letter.

On the day of the Final two passes are made with the five classified that qualify for the five prizes established in the contest. It is one of the most anticipated moments of the Cartagena Carnival, seeing the Chirigotas in the Auditorium «El Batel» is an experience that everyone who tests it repeats.

In 2003 our contest acquires the category of Regional.

Grand Pasacalles 2020

Carnival Saturday is celebrated and it is the great day for the Comparsas that take out all their work, their fantasies and illusions, the parade is headed by Don Carnal and Doña Cuaresma on their float, after them the Children’s Comparsas the quarry of the Carnival of Cartagena, it is the most tender Carnival, the sweetest, the little ones enjoy their fantasies and put all their illusion in the street, after the Infantile Queen the Infant Queen in her Carriage living the most important day of her reign, the Comparsas de Nuestro Older the Carnival of the Elders goes out after having lived their big day on Friday, they dance and enjoy as the youngest of the Carnival and their Queen of the Elders with their Ladies on the float, the Adult Comparsas of Cartagena arrive the parade reaches its most splendid point, they dress the streets of Cartagena with feathers, sequins, marabou, brightness and splendor.

Social criticism also has a place in the Carnival Cartagenero with Comparsas that bring satirized current affairs to the street, the Queen of the Carnival of Cartagena arrives, who has already put aside the nerves of her choice and enjoys her reign float on her float , his joy is shared by the people of Cartagena is the peak moment of the parade. After her the Comparsas outside of Cartagena, show us the splendor of different Carnivals, the parade ends with the Chirigotas that once again take their couplets and irony to the street.

Don’t miss anything!

Publicado en QUÉ HACER / WHAT TO DO | 2 comentarios

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 77

mariajesus77-gd– Soon it will be Valentine’s Day. I’ll write a letter as I have done before.
– So romantic.
– Darling, You don’t know how much I miss you, the moments that we have together
– What letter are you reading?
– A very romantic anonymous one, we have just started reading it.
– Is it for me?
– It’s «fo» me, I’m sure.
– I’ll always be yours, with all my heart María Jesús. I love you… My Portús

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

Cartagena destino de cruceros

Los viajeros que optan por disfrutar de sus vacaciones en alta mar encuentran en Cartagena el destino perfecto para realizar una escala en tierra firme. Cultura, compras, visitas, ocio y la mejor gastronomía convierten a este puerto en una de las paradas del Mediterráneo más esperadas por los cruceristas.

Y es que esta ciudad, con una historia de más de 3.000 años vinculados al mar, está siempre preparada para recibir a turistas y navieras con los brazos abiertos.

Con vistas al Mar Mediterráneo, la ciudad de Cartagena es una escala de crucero, situada en la costa de España, que no deberías perderte. En el Sureste de la Península Ibérica, Cartagena forma parte de la Comunidad Autónoma de Murcia y, beneficiándose de una posición geográfica, el puerto crucerístico de Cartagena es una referencia en tráfico marítimo español. En una bahía natural, este histórico puerto ofrece una profundidad de 12 metros y una superficie total de 4.500 metros cuadrados.

Pequeño paraíso para los amantes de la historia, la ciudad es famosa en todo el mundo por sus ruinas de la época romana y cartaginense. También es conocida por las procesiones de Semana Santa. Desde Cartagena podrás visitar, fácilmente, pintorescas poblaciones como Torre Pacheco, a unos 16 kilómetros al noroeste.

 

teatro-romano-articulo-historico

 

Geografía, ubicación y atractivos

Con vistas al Mar Mediterráneo, la ciudad de Cartagena es una escala de crucero, situada en la costa de España, que no deberías perderte. En el Sureste de la Península Ibérica, Cartagena forma parte de la Comunidad Autónoma de Murcia y, beneficiándose de una posición geográfica, el puerto crucerístico de Cartagena es una referencia en tráfico marítimo español. En una bahía natural, este histórico puerto ofrece una profundidad de 12 metros y una superficie total de 4.500 metros cuadrados.

Pequeño paraíso para los amantes de la historia, la ciudad es famosa en todo el mundo por sus ruinas de la época romana y cartaginense. También es conocida por las procesiones de Semana Santa. Desde Cartagena podrás visitar, fácilmente, pintorescas poblaciones como Torre Pacheco, a unos 16 kilómetros al noroeste.

La Terminal para Cruceros está ubicada en la dársena de Cartagena, en la parte exterior del Puerto Deportivo y junto al edificio del Club de Regatas. Lugar idóneo por su proximidad con el centro de la ciudad y con la zona cultural y lúdica del muelle; y por su calado y facilidad de maniobra que se puede lograr en esta zona.

 

Con una plataforma de 709 metros de línea de atraque y un calado de 12 metros, el Puerto de Cartagena puede recibir la escala de los buques más grandes existentes en la actualidad, puede albergar escalas simultáneas de dos cruceros de hasta 330 metros de eslora. Asimismo, ofrece una explanada de más de 4.500 metros cuadrados y dos duques de alba para el amarre de los buques. Además, cuenta con una terminal de embarque con capacidad para el control de 200 pasajeros y con el equipamiento necesario: escáner, arco de seguridad, oficinas de control de documentación relativas a fronteras y seguridad.

 

img_7134

 

Dispone de aparcamientos para autobuses, parada de taxis, puntos de información, y todos los servicios necesarios para que los turistas tengan una agradable llegada a la ciudad, está conectada con el Muelle Alfonso XII mediante accesos peatonales y para vehículos.

La transformación que ha sufrido el Muelle de Alfonso XII en los últimos años lo ha llevado a convertirse en un importante referente comercial, lúdico y cultural de la ciudad. Sobre un aparcamiento subterráneo situado junto al mar, esta zona, dominada por la Muralla de Carlos III catalogada como Bien de Interés Cultural, cuenta con un edificio comercial, zonas ajardinadas y una dársena para embarcaciones deportivas.

En este mismo entorno se encuentra la sede del Museo Nacional de Arqueología Subacuática (ARQUA), proyecto llevado a cabo por el Ministerio de Cultura, y el Auditorio y Centro de Congresos municipal. El edificio, de arquitectura vanguardista, fue inaugurado en primavera de 2008, y abrió sus puertas al público en el mes de noviembre. Se encuentra situado junto a la terminal de cruceros, en una de las privilegiadas zonas de la ciudad, lo que permite al pasajero acceder al patrimonio histórico de la misma.

Esta zona portuaria se complementará con el Auditorio y Centro de Congresos municipal, ubicado en el Muelle Alfonso XII a continuación del Museo ARQUA.

Oferta cultural y patrimonial

La APC forma parte del consorcio Cartagena, Puerto de Culturas, cuyo objetivo es poner en valor el rico patrimonio de la ciudad.

Entre los diversos atractivos turísticos que hacen de Cartagena un destino excepcional cabe destacar:

  • Centro de interpretación del Castillo de la Concepción.
  • Centro de interpretación de la Muralla Púnica.
  • Museo del Teatro Romano de Cartagena.
  • Barrio del Foro Romano de El Molinete.
  • Otros hallazgos arqueológicos: Augusteum, Casa de la Fortuna y Decumano.
  • Museo-refugio de la Guerra Civil.
  • Fuerte de Navidad.
  • Ascensor-panorámico al Parque Torres.
  • Barco y autobús turístico.

Comercio amigo Cruceros

El consorcio «Comercio Amigo de los Cruceros» (CAC) garantiza la apertura de los establecimientos asociados cuando un crucero de más de 300 pasajeros escala en Cartagena, con los siguientes servicios: información turística en la terminal de cruceros, edición de un plano de Cartagena con información turística y de los comercios asociados, teléfono de ayuda y página web. Todo ello es posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Cartagena, Cámara de Comercio de Cartagena y Centro Comercial Abierto de Cartagena.

distintivocomercios

 

 

plano 1

 

plano 2

Cruceros

La Autoridad Portuaria pone a disposición de ciudadanos y comercios un calendario online de llegadas de Cruceros que estará actualizado diariamente. En dicho calendario se puede consultar el nombre del Crucero, Número de Pasajero, Naviera,así como la hora de atraque y desatraque. Recuerde consultar el manual de calendarios de su móvil, se aconseja agregar la agenda en lugar de importar los eventos del calendario.

PREVISIÓN DE CRUCEROS 01/12/2019 – 31/12/2020

FEBRERO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
3 09:00 17:00 MSC OPERA MSC CRUISES 2000
5 10:00 19:00 AIDAMAR AIDA CRUISES 2686 www.aida.de
13 09:00 17:00 AIDAMAR AIDA CRUISES 2686 www.aida.de
25 09:00 17:00 MSC OPERA MSC CRUISES 2000
MARZO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
7 08:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
13 09:00 17:30 BOUDICCA FRED OLSEN CRUISES 924 www.fredolsencruises.com
18 09:00 17:00 MSC OPERA MSC CRUISES 2000
21 08:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
24 08:00 17:00 VENTURA P&O CRUISES 3727 www.pocruises.com
ABRIL
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
4 08:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
7 09:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
13 09:00 18:00 SILVER SHADOW ROYAL CARIBBEAN 400 www.royalcaribbean.com/
14 08:00 17:00 JEWEL OF THE SEAS ROYAL CARIBEAN 2500
15 08:00 17:00 WIND STAR WIND CRUISES 400
16 07:00 14:00 NIEUW AMSTERDAM 2650
17 10:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
17 12:00 18:00 VIKING SKY VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
18 08:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
19 08:00 15:00 STAR FLYER STAR FLYER 100 www.starclippers.com
21 12:00 17:00 CLUB MED 2 CLUB MED CRUISES 386 www.clubmed.us
21 12:00 18:00 VIKING JUPITER VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
23 09:00 18:00 AZAMARA PURSUIT AZAMARA 2500
24 07:00 12:00 WIND SURF WIND CRUISES 300
24 08:00 16:00 VIKING SUN VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
24 09:00 19:00 AZURA P&O CRUISES 3737 www.pocruises.com
25 12:00 21:00 SEVEN SEAS EXPLORER REGENT SEVEN SEAS CRUISES 829 es.rssc.com/
27 10:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
28 09:00 18:00 SEVEN SEAS SPLENDOR REGENT SEVEN SEAS CRUISES 829 www.rssc.com
28 12:00 21:00 SEVEN SEAS EXPLORER REGENT SEVEN SEAS CRUISES 829 es.rssc.com/
29 10:00 16:00 OCEAN MAJESTY MAJESTIC MARINE CO. 300
MAYO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 07:00 16:00 ZUIDERDAM HOLLAND AMERICA LINE 1848 www.hollandamerica.com
1 09:00 18:00 SCENIC ECLIPSE SCENIC TOURS PTY LTD 240 www.scenictours.com.au
1 10:00 18:00 NORWEGIAN EPIC NORWEGIAN CRUISE LINE 5074 www.ncl.com
3 13:30 19:00 SERENISSIMA NOBLE CALEDONIA (CHARTER) / PREMIER CRUISES LTD 118 www.noble-caledonia.co.uk
4 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
4 09:00 17:00 JEWEL OF THE SEAS ROYAL CARIBBEAN 2500
6 08:00 14:00 CLIO GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
10 12:00 20:00 SEADREAM I SEADREAM YACHT CLUB 70 www.seadream.com
11 11:00 18:00 AZAMARA PURSUIT AZAMARA 2500
12 12:00 17:00 SEADREAM II SEADREAM YACHT CLUB 70 www.seadream.com
12 12:30 18:00 BOUDICCA FRED OLSEN CRUISES 924 www.fredolsencruises.com
13 08:00 17:00 VARIETY VOYAGER VARIETY CRUISES 200
13 08:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
14 08:00 18:00 CELEBRITY INFINITY CELEBRITY CRUISES 2000
15 09:00 17:00 MARELLA DISCOVERY MARELLA CRUISES 2074 www.tui.co.uk
17 07:00 19:00 VARIETY VOYAGER 200
17 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
18 08:00 18:00 SEABOURN OVATION 604
18 11:00 20:00 CELEBRITY APEX CELEBRITY CRUISES 3000
19 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
24 08:00 16:00 LA BELLE DES OCEANS CROISIEUROPE 120 www.croisieurope.com/
27 08:00 17:00 SEABOURN QUEST 450
27 09:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
JUNIO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 09:00 18:00 SILVER SPIRIT SILVERSEA 608 www.silversea.com
2 08:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRLCE 100 www.gct.com
2 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
3 08:30 18:00 CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL CRUISES 1095 www.crystalcruises.com
8 13:00 19:00 WIND SURF WIND CRUISES 300
12 09:00 18:00 CARNIVAL VICTORY CARNIVAL 3000
14 07:00 18:00 MEIN SCHIFF HERZ TUI CRUISES 2669 www.tuicruises.com
16 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
16 09:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
18 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
20 08:00 17:00 ARCADIA P & O CRUISES 1904 www.pocruises.com
22 08:00 17:00 ZUIDERDAM HOLLAND AMERICA LINE 1848 www.hollandamerica.com
22 08:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
23 09:00 22:00 RITZ-CARLTON YATCH RITZ-CARLTON 290
28 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
30 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
JULIO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
2 10:00 19:00 ANTHEM OF THE SEAS ROYAL CARIBBEAN 4800
3 09:00 17:00 MARELLA DISCOVERY MARELLA CRUISES 2074 www.tui.co.uk/
14 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
16 08:00 18:00 SEABOUR ENCORE
19 08:45 18:00 DISNEY MAGIC DISNEY CRUISE LINE 2456 disneycruise.disney.go.com/
24 09:00 18:00 EXPLORER OF THE SEAS ROYAL CARIBBEAN 3000
30 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.es
30 08:00 18:00 EXPLORER OF THE SEAS ROYAL CARIBBEAN 2500
31 08:00 19:00 SILVER WHISPER SILVERSEA 400 www.silversea.com
AGOSTO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
9 07:00 18:00 MEIN SCHIFF HERZ TUI CRUISES 2669 www.tuicruises.com
9 08:00 23:00 SEABOURN ENCORE 604
9 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
19 07:00 16:00 CELEBRITY SILHOUETTE ROYAL CARIBEAN 3400
28 09:00 18:00 WORLD VOYAGER 200
SEPTIEMBRE
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 11:00 20:00 SIRENA OCEANIA CRUISES 803 www.oceaniacruises.com
2 07:00 18:00 BERLIN FTI CRUISES 300
2 08:00 15:00 VEENDAM HOLLAND AMERICCAN LINE 1266 www.hollandamerican.com
3 07:00 12:00 WIND SURF WIND CRUISES 300
8 08:00 18:00 SILVER MOON SILVERSEA 595 www.silversea.com
8 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
10 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.es
13 08:00 23:00 SEABOURN ENCORE 604
20 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
20 12:00 19:00 SILVER SHADOW SILVER SEA 608 www.silversea.com
22 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
23 08:00 16:00 NIEUW STATENDAM HOLLAND AMERICA LINE 2650
24 08:00 18:00 COSTA FASCINOSA COSTA CRUCEROS 3617 www.costacruceros.es
24 09:00 17:00 CELEBRITY REFLECTION CELEBRITY CRUISES 3600
25 09:00 17:00 MARELLA DISCOVERY MARELLA CRUISES 2074 www.tui.co.uk
26 14:00 18:00 BERLIN FTI BERLIN 300
27 08:00 18:00 VIKING SKY VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
27 09:00 14:00 CORINTHIAN GRNAD CIRCLE 100 www.gct.com
28 10:00 19:00 SEABOURN OVATION 604
30 08:00 17:00 CLUB MED 2 CLUB MED CRUISES 386 www.clubmed.us
OCTUBRE
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
2 08:00 18:00 VIKING JUPITER VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
3 08:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
4 07:00 18:00 MEIN SCHIFF HERZ TUI CRUISES 2669 www.tuicruises.com
5 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
7 08:00 17:00 NIEUW STATENDAM HOLLAND AMERICA LINE 2650
10 08:00 18:00 AZURA P & O CRUISES 3737 www.pocruises.com
12 08:00 17:00 VARIETY VOYAGER VARIETY VOYAGER 200
14 08:00 18:00 VIKING SKY VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
14 08:00 17:00 SEADREAM I SEADREAM YACHT CLUB 70 www.seadream.com
15 08:00 17:00 SILVER SPIRIT SILVER SEA 608 www.silversea.com
15 08:00 18:00 VIKING SUN VIKING OCEAN CRUISES 928 www.vikingcruises.co.uk/
16 07:00 19:00 VARIETY VOYAGER VARIETY VOYAGER 200
16 09:30 17:00 BRAEMAR FRED OLSEN CRUISES 970 www.fredolsencruises.com
17 09:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
19 08:00 17:00 BRITANNIA P&O CRUISES 4400 www.pocruises.com/
20 08:00 18:00 RIVIERA OCEANIA CRUISES 1447 www.oceaniacruises.com
21 08:00 20:00 AZAMARA JOURNEY AZAMARA 2200
22 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
23 10:00 18:00 CELEBRITY REFLECTION CELEBRITY CRUISES 3100
27 08:00 14:00 CLIO GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
27 09:00 17:00 ARTANIA PHOENIX REISEN 1260 www.phoenixreisen.com
28 12:00 20:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
29 12:00 23:30 WIND STAR WIND CRUISES 400
30 08:00 18:00 NIEUW STATENDAM 2650
31 08:00 18:00 BLACK WATCH FRED OLSEN CRUISES 846 www.fredolsencruises.com
NOVIEMBRE
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 10:00 20:00 CELEBRITY CONSTELLATION 2034
3 08:00 20:00 MEIN SCHIFF HERZ TUI CRUISES 2894 www.tuicruises.com
4 11:00 19:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
5 08:00 18:00 SILVER MOON SILVERSEA 595 www.silversea.com
6 08:00 20:00 AZAMARA QUEST AZAMARA CRUISES 750
6 11:00 20:00 CELEBRITY SILHOUETTE CELEBRITY CRUISES 3000
8 08:00 17:00 NIEUW AMSTERDAM HOLLAND AMERICA LINE 2650
10 13:00 19:00 WIND SURF WIND CRUISES 300
11 10:00 17:00 STAR FLYER STAR CLIPPERS 100 www.starclippers.com
19 09:00 18:00 CROWN PRINCESS 3080
21 08:00 18:00 VENTURA P&O CRUISES 3720 www.pocruises.com/
21 09:30 16:00 CELEBRITY SILHOUETTE ROYAL CARIBEAN 3400
22 08:00 18:00 COSTA FAVOLOSA COSTA CRUCEROS 3620 www.costacruceros.es
22 10:00 19:00 MARINA NORWEGIAN CRUISE LINE HOLDINGS LTD 1500 www.nclhltd.com
23 09:00 17:00 QUEEN VICTORIA CUNARD LINE LTD 2489 www.cunardcruceros.com
25 10:00 18:00 AIDASOL AIDA CRUISES 2886 www.aida.de
29 08:00 18:00 VIKING SUN VIKING OCEAN CRUISES 928 www.vikingcruises.co.uk/
DICIEMBRE
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 10:00 18:00 AMERA BERNARD SCHULTE CRUISES SERVICES 1279 www.bs-shipmanagement.com/en/services/cruise-services
3 08:00 18:00 COSTA FAVOLOSA COSTA CRUCEROS 3620 www.costacruceros.es
3 09:00 17:00 AIDASOL AIDA CRUISES 2886 www.aida.de
6 10:00 18:00 NORWEGIAN GETAWAY NORWEGIAN CRUISE LINE 4819 www.ncl.com
16 10:00 18:00 AIDASOL AIDA CRUISES 2886 www.aida.de
18 11:00 18:00 AMADEA PHOENIX REISEN 624 www.phoenixreisen.com
24 09:00 17:00 AIDASOL AIDA CRUISES 2886 www.aida.de
28 08:00 17:00 SPIRIT OF DISCOVERY SAGA SHIPPING COMPANY 1000 www.sagacruises.com

 

 

Cartagena cruise destination

Travelers who choose to enjoy their vacations on the high seas find in Cartagena the perfect destination for a stopover on the mainland. Culture, shopping, visits, leisure and the best gastronomy make this port one of the Mediterranean stops most anticipated by cruise passengers.

And this city, with a history of more than 3,000 years linked to the sea, is always ready to receive tourists and shipping companies with open arms.

With views of the Mediterranean Sea, the city of Cartagena is a cruise stopover, located on the coast of Spain, which you should not miss. In the Southeast of the Iberian Peninsula, Cartagena is part of the Autonomous Community of Murcia and, benefiting from a geographical position, the cruise port of Cartagena is a reference in Spanish maritime traffic. In a natural bay, this historic port offers a depth of 12 meters and a total area of ​​4,500 square meters.

Small paradise for history lovers, the city is famous throughout the world for its Roman and Carthaginian era ruins. It is also known for the Holy Week processions. From Cartagena you can easily visit picturesque towns like Torre Pacheco, about 16 kilometers northwest.

Geography, location and attractions

With views of the Mediterranean Sea, the city of Cartagena is a cruise stopover, located on the coast of Spain, which you should not miss. In the Southeast of the Iberian Peninsula, Cartagena is part of the Autonomous Community of Murcia and, benefiting from a geographical position, the cruise port of Cartagena is a reference in Spanish maritime traffic. In a natural bay, this historic port offers a depth of 12 meters and a total area of ​​4,500 square meters.

Small paradise for history lovers, the city is famous throughout the world for its Roman and Carthaginian era ruins. It is also known for the Holy Week processions. From Cartagena you can easily visit picturesque towns like Torre Pacheco, about 16 kilometers northwest.

The Cruise Terminal is located in the Cartagena dock, outside the Marina and next to the Regatta Club building. Ideal place for its proximity to the city center and the cultural and recreational area of ​​the pier; and for its draft and ease of maneuver that can be achieved in this area.

With a platform of 709 meters of berthing line and a draft of 12 meters, the Port of Cartagena can receive the scale of the largest ships currently in existence, it can accommodate simultaneous stopovers of two cruise ships of up to 330 meters in length. It also offers an esplanade of more than 4,500 square meters and two dukes of dawn for the mooring of ships. In addition, it has a boarding terminal with the capacity to control 200 passengers and with the necessary equipment: scanner, security arch, documentation control offices related to borders and security.

It has parking for buses, taxi rank, information points, and all the necessary services for tourists to have a pleasant arrival in the city, it is connected to the Alfonso XII Pier through pedestrian and vehicle access.

The transformation that the Alfonso XII Pier has undergone in recent years has led it to become an important commercial, recreational and cultural reference of the city. On an underground car park located next to the sea, this area, dominated by the Wall of Carlos III listed as a Site of Cultural Interest, has a commercial building, garden areas and a dock for sports boats.

In this same environment is the headquarters of the National Museum of Underwater Archeology (ARQUA), a project carried out by the Ministry of Culture, and the Municipal Auditorium and Congress Center. The building, with avant-garde architecture, was inaugurated in spring 2008, and opened its doors to the public in November. It is located next to the cruise terminal, in one of the privileged areas of the city, which allows the passenger to access its historical heritage.

This port area will be complemented by the Municipal Auditorium and Congress Center, located at the Alfonso XII Dock following the ARQUA Museum.

Cultural and heritage offer

The APC is part of the Cartagena, Puerto de Culturas consortium, whose objective is to value the rich heritage of the city.

Among the various tourist attractions that make Cartagena an exceptional destination include:

Interpretation Center of the Castillo de la Concepción.
Interpretation Center of the Punic Wall.
Museum of the Roman Theater of Cartagena.
Neighborhood of the Roman Forum of El Molinete.
Other archaeological finds: Augusteum, Casa de la Fortuna and Decumano.
Museum-refuge of the Civil War.
Christmas fort.
Panoramic elevator to Torres Park.
Boat and tourist bus.

Trade friend Cruises

The consortium «Comercio Amigo de los Cruceros» (CAC) guarantees the opening of the associated establishments when a cruise of more than 300 passengers stops in Cartagena, with the following services: tourist information in the cruise terminal, edition of a map of Cartagena with tourist information and associated shops, helpline and website. All this is possible thanks to the collaboration of the City Council of Cartagena, the Chamber of Commerce of Cartagena and the Open Mall of Cartagena.

CRUISE FORECAST 01/12/2019 – 12/31/2020

FEBRERO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
3 09:00 17:00 MSC OPERA MSC CRUISES 2000
5 10:00 19:00 AIDAMAR AIDA CRUISES 2686 www.aida.de
13 09:00 17:00 AIDAMAR AIDA CRUISES 2686 www.aida.de
25 09:00 17:00 MSC OPERA MSC CRUISES 2000
MARZO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
7 08:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
13 09:00 17:30 BOUDICCA FRED OLSEN CRUISES 924 www.fredolsencruises.com
18 09:00 17:00 MSC OPERA MSC CRUISES 2000
21 08:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
24 08:00 17:00 VENTURA P&O CRUISES 3727 www.pocruises.com
ABRIL
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
4 08:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
7 09:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
13 09:00 18:00 SILVER SHADOW ROYAL CARIBBEAN 400 www.royalcaribbean.com/
14 08:00 17:00 JEWEL OF THE SEAS ROYAL CARIBEAN 2500
15 08:00 17:00 WIND STAR WIND CRUISES 400
16 07:00 14:00 NIEUW AMSTERDAM 2650
17 10:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
17 12:00 18:00 VIKING SKY VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
18 08:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
19 08:00 15:00 STAR FLYER STAR FLYER 100 www.starclippers.com
21 12:00 17:00 CLUB MED 2 CLUB MED CRUISES 386 www.clubmed.us
21 12:00 18:00 VIKING JUPITER VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
23 09:00 18:00 AZAMARA PURSUIT AZAMARA 2500
24 07:00 12:00 WIND SURF WIND CRUISES 300
24 08:00 16:00 VIKING SUN VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
24 09:00 19:00 AZURA P&O CRUISES 3737 www.pocruises.com
25 12:00 21:00 SEVEN SEAS EXPLORER REGENT SEVEN SEAS CRUISES 829 es.rssc.com/
27 10:00 16:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
28 09:00 18:00 SEVEN SEAS SPLENDOR REGENT SEVEN SEAS CRUISES 829 www.rssc.com
28 12:00 21:00 SEVEN SEAS EXPLORER REGENT SEVEN SEAS CRUISES 829 es.rssc.com/
29 10:00 16:00 OCEAN MAJESTY MAJESTIC MARINE CO. 300
MAYO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 07:00 16:00 ZUIDERDAM HOLLAND AMERICA LINE 1848 www.hollandamerica.com
1 09:00 18:00 SCENIC ECLIPSE SCENIC TOURS PTY LTD 240 www.scenictours.com.au
1 10:00 18:00 NORWEGIAN EPIC NORWEGIAN CRUISE LINE 5074 www.ncl.com
3 13:30 19:00 SERENISSIMA NOBLE CALEDONIA (CHARTER) / PREMIER CRUISES LTD 118 www.noble-caledonia.co.uk
4 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
4 09:00 17:00 JEWEL OF THE SEAS ROYAL CARIBBEAN 2500
6 08:00 14:00 CLIO GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
10 12:00 20:00 SEADREAM I SEADREAM YACHT CLUB 70 www.seadream.com
11 11:00 18:00 AZAMARA PURSUIT AZAMARA 2500
12 12:00 17:00 SEADREAM II SEADREAM YACHT CLUB 70 www.seadream.com
12 12:30 18:00 BOUDICCA FRED OLSEN CRUISES 924 www.fredolsencruises.com
13 08:00 17:00 VARIETY VOYAGER VARIETY CRUISES 200
13 08:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
14 08:00 18:00 CELEBRITY INFINITY CELEBRITY CRUISES 2000
15 09:00 17:00 MARELLA DISCOVERY MARELLA CRUISES 2074 www.tui.co.uk
17 07:00 19:00 VARIETY VOYAGER 200
17 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
18 08:00 18:00 SEABOURN OVATION 604
18 11:00 20:00 CELEBRITY APEX CELEBRITY CRUISES 3000
19 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
24 08:00 16:00 LA BELLE DES OCEANS CROISIEUROPE 120 www.croisieurope.com/
27 08:00 17:00 SEABOURN QUEST 450
27 09:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
JUNIO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 09:00 18:00 SILVER SPIRIT SILVERSEA 608 www.silversea.com
2 08:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRLCE 100 www.gct.com
2 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
3 08:30 18:00 CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL CRUISES 1095 www.crystalcruises.com
8 13:00 19:00 WIND SURF WIND CRUISES 300
12 09:00 18:00 CARNIVAL VICTORY CARNIVAL 3000
14 07:00 18:00 MEIN SCHIFF HERZ TUI CRUISES 2669 www.tuicruises.com
16 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
16 09:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
18 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
20 08:00 17:00 ARCADIA P & O CRUISES 1904 www.pocruises.com
22 08:00 17:00 ZUIDERDAM HOLLAND AMERICA LINE 1848 www.hollandamerica.com
22 08:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
23 09:00 22:00 RITZ-CARLTON YATCH RITZ-CARLTON 290
28 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
30 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
JULIO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
2 10:00 19:00 ANTHEM OF THE SEAS ROYAL CARIBBEAN 4800
3 09:00 17:00 MARELLA DISCOVERY MARELLA CRUISES 2074 www.tui.co.uk/
14 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
16 08:00 18:00 SEABOUR ENCORE
19 08:45 18:00 DISNEY MAGIC DISNEY CRUISE LINE 2456 disneycruise.disney.go.com/
24 09:00 18:00 EXPLORER OF THE SEAS ROYAL CARIBBEAN 3000
30 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.es
30 08:00 18:00 EXPLORER OF THE SEAS ROYAL CARIBBEAN 2500
31 08:00 19:00 SILVER WHISPER SILVERSEA 400 www.silversea.com
AGOSTO
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
9 07:00 18:00 MEIN SCHIFF HERZ TUI CRUISES 2669 www.tuicruises.com
9 08:00 23:00 SEABOURN ENCORE 604
9 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
19 07:00 16:00 CELEBRITY SILHOUETTE ROYAL CARIBEAN 3400
28 09:00 18:00 WORLD VOYAGER 200
SEPTIEMBRE
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 11:00 20:00 SIRENA OCEANIA CRUISES 803 www.oceaniacruises.com
2 07:00 18:00 BERLIN FTI CRUISES 300
2 08:00 15:00 VEENDAM HOLLAND AMERICCAN LINE 1266 www.hollandamerican.com
3 07:00 12:00 WIND SURF WIND CRUISES 300
8 08:00 18:00 SILVER MOON SILVERSEA 595 www.silversea.com
8 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
10 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.es
13 08:00 23:00 SEABOURN ENCORE 604
20 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
20 12:00 19:00 SILVER SHADOW SILVER SEA 608 www.silversea.com
22 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
23 08:00 16:00 NIEUW STATENDAM HOLLAND AMERICA LINE 2650
24 08:00 18:00 COSTA FASCINOSA COSTA CRUCEROS 3617 www.costacruceros.es
24 09:00 17:00 CELEBRITY REFLECTION CELEBRITY CRUISES 3600
25 09:00 17:00 MARELLA DISCOVERY MARELLA CRUISES 2074 www.tui.co.uk
26 14:00 18:00 BERLIN FTI BERLIN 300
27 08:00 18:00 VIKING SKY VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
27 09:00 14:00 CORINTHIAN GRNAD CIRCLE 100 www.gct.com
28 10:00 19:00 SEABOURN OVATION 604
30 08:00 17:00 CLUB MED 2 CLUB MED CRUISES 386 www.clubmed.us
OCTUBRE
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
2 08:00 18:00 VIKING JUPITER VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
3 08:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
4 07:00 18:00 MEIN SCHIFF HERZ TUI CRUISES 2669 www.tuicruises.com
5 08:00 17:00 BRITANNIA P & O CRUISES 4400 www.pocruises.com
7 08:00 17:00 NIEUW STATENDAM HOLLAND AMERICA LINE 2650
10 08:00 18:00 AZURA P & O CRUISES 3737 www.pocruises.com
12 08:00 17:00 VARIETY VOYAGER VARIETY VOYAGER 200
14 08:00 18:00 VIKING SKY VIKING CRUISES 928 www.vikingcruises.com
14 08:00 17:00 SEADREAM I SEADREAM YACHT CLUB 70 www.seadream.com
15 08:00 17:00 SILVER SPIRIT SILVER SEA 608 www.silversea.com
15 08:00 18:00 VIKING SUN VIKING OCEAN CRUISES 928 www.vikingcruises.co.uk/
16 07:00 19:00 VARIETY VOYAGER VARIETY VOYAGER 200
16 09:30 17:00 BRAEMAR FRED OLSEN CRUISES 970 www.fredolsencruises.com
17 09:00 14:00 CORINTHIAN GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
19 08:00 17:00 BRITANNIA P&O CRUISES 4400 www.pocruises.com/
20 08:00 18:00 RIVIERA OCEANIA CRUISES 1447 www.oceaniacruises.com
21 08:00 20:00 AZAMARA JOURNEY AZAMARA 2200
22 08:00 18:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
23 10:00 18:00 CELEBRITY REFLECTION CELEBRITY CRUISES 3100
27 08:00 14:00 CLIO GRAND CIRCLE 100 www.gct.com
27 09:00 17:00 ARTANIA PHOENIX REISEN 1260 www.phoenixreisen.com
28 12:00 20:00 MARELLA DREAM MARELLA CRUISES 1773 www.tui.co.uk
29 12:00 23:30 WIND STAR WIND CRUISES 400
30 08:00 18:00 NIEUW STATENDAM 2650
31 08:00 18:00 BLACK WATCH FRED OLSEN CRUISES 846 www.fredolsencruises.com
NOVIEMBRE
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 10:00 20:00 CELEBRITY CONSTELLATION 2034
3 08:00 20:00 MEIN SCHIFF HERZ TUI CRUISES 2894 www.tuicruises.com
4 11:00 19:00 AIDASTELLA AIDA CRUISES 2700 www.aida.de
5 08:00 18:00 SILVER MOON SILVERSEA 595 www.silversea.com
6 08:00 20:00 AZAMARA QUEST AZAMARA CRUISES 750
6 11:00 20:00 CELEBRITY SILHOUETTE CELEBRITY CRUISES 3000
8 08:00 17:00 NIEUW AMSTERDAM HOLLAND AMERICA LINE 2650
10 13:00 19:00 WIND SURF WIND CRUISES 300
11 10:00 17:00 STAR FLYER STAR CLIPPERS 100 www.starclippers.com
19 09:00 18:00 CROWN PRINCESS 3080
21 08:00 18:00 VENTURA P&O CRUISES 3720 www.pocruises.com/
21 09:30 16:00 CELEBRITY SILHOUETTE ROYAL CARIBEAN 3400
22 08:00 18:00 COSTA FAVOLOSA COSTA CRUCEROS 3620 www.costacruceros.es
22 10:00 19:00 MARINA NORWEGIAN CRUISE LINE HOLDINGS LTD 1500 www.nclhltd.com
23 09:00 17:00 QUEEN VICTORIA CUNARD LINE LTD 2489 www.cunardcruceros.com
25 10:00 18:00 AIDASOL AIDA CRUISES 2886 www.aida.de
29 08:00 18:00 VIKING SUN VIKING OCEAN CRUISES 928 www.vikingcruises.co.uk/
DICIEMBRE
DÍA HORA BUQUE NAVIERA PAX ENLACE
1 10:00 18:00 AMERA BERNARD SCHULTE CRUISES SERVICES 1279 www.bs-shipmanagement.com/en/services/cruise-services
3 08:00 18:00 COSTA FAVOLOSA COSTA CRUCEROS 3620 www.costacruceros.es
3 09:00 17:00 AIDASOL AIDA CRUISES 2886 www.aida.de
6 10:00 18:00 NORWEGIAN GETAWAY NORWEGIAN CRUISE LINE 4819 www.ncl.com
16 10:00 18:00 AIDASOL AIDA CRUISES 2886 www.aida.de
18 11:00 18:00 AMADEA PHOENIX REISEN 624 www.phoenixreisen.com
24 09:00 17:00 AIDASOL AIDA CRUISES 2886 www.aida.de
28 08:00 17:00 SPIRIT OF DISCOVERY SAGA SHIPPING COMPANY 1000 www.sagacruises.com
Publicado en CURIOSIDADES / CURIOSITIES | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 76

mariajesus76-gd

– Girl, you have to take  advantage of the sales. I´m trying eveything.
– But,I can´t get into half…  Damn parties! Don´t you have a problem with the size?
– I don´t know!

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 75

mariajesus75-gd

– We have renewed the agreement with El Portús campsite.
– I know, he is a special customer but you can’t go to the golf course like that.
– Do you tell him something?
– Nope… So he doesn’t bring me anything.

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

Historia de la Navidad y su origen

La navidad es una de las celebraciones más importantes en todo el mundo. Es un hito importante para nosotros, el final de un año, tiempo de regalos, festejos, reuniones familiares y –para los cristianos practicantes- una emotiva fiesta religiosa.

Stomer-adoration

Aunque la Navidad es actualmente época de regalos, de celebraciones y reuniones familiares, lo cierto es que su origen responde en realidad a otros factores históricos que involucran al poderoso Imperio Romano, a ritos paganos y poco tienen que ver con el hecho histórico que conmemoran: el nacimiento del niño Jesús.

Todos sabemos que el 25 de diciembre se conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, pero la verdad es que se desconoce la fecha exacta de este hecho histórico. El análisis de ciertos fragmentos de los evangelios, así como de otros documentos de aquella época, han permitido a los historiadores realizar diferentes hipótesis sobre el nacimiento de Jesucristo. Algunos hablan de abril o mayo, mientras que otros concluyen que fue en Septiembre u Octubre.

EL ORIGEN PAGANO DE LA NAVIDAD

Aunque normalmente asociamos el origen de la Navidad a los mitos cristianos y al catolicismo, puesto que representa el nacimiento del niño Jesús; en realidad, esto es un error, al menos tal y como tenemos hoy en día aceptada la Navidad.

Precisamente, por esta duda entre la Navidad pagana y la Navidad cristiana, hubo un caso en 1990 en el que la junta escolar de Solon (Ohio) decidió eliminar todas la representaciones de la Navidad en cualquier ámbito escolar, puesto que era una práctica en contra del Estado laico de la ciudad, es decir, no respetaba la separación entre Iglesia y Estado. Igualmente, la junta perdió el caso porque las familias se opusieron a que sus hijos no pudiesen celebrar la Navidad en el colegio, defendiendo que la práctica de la Navidad era un acto secular y formaba parte de todas las culturas del mundo. A pesar de que la junta perdiera el caso, sí lograron eliminar las oraciones y la lectura de la biblia, asociadas a la celebración de la Navidad.

LA NAVIDAD Y SATURNO

El origen de la Navidad no es para nada cristiano. Como lees en el principio de este artículo, el origen de la Navidad es pagano. La primera vez que podemos oír hablar de las Navidades celebradas el 25 de diciembre (tal y como lo conocemos hoy) surgió casi dos siglos después del nacimiento de cristo por lo que, incluso después del nacimiento del niño Jesús, las Navidades se seguían celebrando en torno a la figura de Saturno que los romanos implantaron.

origen-pagano-de-la-navidad-saturnalia-600x441

Los romanos celebraban la Saturnalia romana que no era más que un festival que representaba el solsticio de invierno y honraban al dios Saturno. Durante esta fiesta, los romanos se alborotaban y por ello, los pocos cristianos que existían en aquella época, se oponían a estas celebraciones tan descontroladas. De esta manera se dice que la Navidad surgió para sustituir la celebración de Saturno, rey del Sol, que en inglés es “sun”, por lo que se tomó como el nacimiento del hijo de Dios, que en inglés es “son”.  Más tarde, cuando la religión cristiana se impuso en todo el Imperio Romano, el rey Justiniano declaró la Navidad como unas fiestas cívicas, aunque poco duró esta compostura, pues en la Edad Media las fiestas navideñas se convirtieron en días para beber y estar de juerga de la mañana a la noche.

Happy-Saturnalia2

De hecho, si miramos costumbres antiguas, puede parecer muy raro celebrar el nacimiento de alguien ya que en los primeros siglos de Iglesia Cristiana, se solía celebrar la muerte de las personas que eran importantes y no sus nacimientos.

También tenemos que observar la siguiente cita para darnos cuenta de que, en realidad, esta festividad no es aceptada en la Biblia.

Pues en vano me honran, enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres” (Mat. 15:9). La Navidad no es un mandamiento de Dios — es una tradición de los hombres. Cristo continuó: “Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición. (Marcos 7:9)

La Saturnalia se celebraba cuando el sol estaba más bajo en el cielo y, así, los días se hacían más largos. Eso simbolizaba el crecimiento. Durante esta época se honraba a Saturno, dios del Sol y del fuego. También era relacionado con la agricultura, pues esta necesitaba el sol para poder sembrar y que las cosechas creciesen. El festival de invierno llamaba a este dios del Sol para que volviese y las cosechas siguiesen creciendo.

El planeta Saturno también toma el nombre de este Dios, pues sus anillos y el color rojo marcaban esta asociación.

En el resto de las civilizaciones y culturas, también existía este dios del fuego y del sol. En Egipto lo llamaban Vulcano, los griegos le llamaban Cronos, los babilonios Tamuz (o Nimrod cuando resucita en su hijo) y Moloc o Baal para los druidas. Para ellos, todos estos dioses eran Nimrod, considerado el padre de los dioses babilonios.

Fludd-SublimeSun744x721

Saturno también era considerado un devorador de niños pues, al ser el padre de los dioses, debía tener un caracter intachable. Llevando el nombre de Cronos, cuenta la historia que devoraba a sus hijos según nacían.

Si te estás preguntando por qué consideraban necesario sacrificar a los niños para adorar a este dios, se debe simplemente a que creían al fuego como algo divino que limpiaba los pecados y defectos que se pasaban de manera de generación en generación, por lo que a los niños debían quemarlos para eliminar estas genéticas.

SANTA CLAUS

Aunque en la edad moderna nos referimos a Santa Claus por San Nicolás, en una edad anterior, Santa era el nombre del dios Nimrod en Asia menor. Si lo pensamos un poco, veremos que el centro de las Navidades, en todas sus etapas, siempre han sido protagonizadas por los niños. Durante los tiempos romanos, los regalos se daban a niños y pobres; y los druidas sacrificaban a los niños para el dios que adoraban en estas fechas. De esta misma manera, Nimrod o el Santa pasado,  deboraba a los niños y, hoy en día les reparte regalos.

Igualmente, también debemos analizar la figura de San Nicolás, que proviene de un personaje llamado “el alegre Nick” o “el viejo Nick”. Si nos centramos en su nombre, Nick proviene de Nikos que significa “constructor y destructor”, mientras que “Laos” significa pueblo. Los nicolaítas (seguidores de San Nicolás) se definen entonces como “el pueblo que sigue al destructor”, que no deja de ser, de nuevo, Nimrod.

LOS REGALOS DE NAVIDAD

El origen de esta costumbre de Navidad se remonta a los romanos cuando, en Saturnalia, también intercambiaban regalos unos con otros. Y como ya te suponías, no, esto tampoco es una tradición relacionada con el cristianismo. Obviamente, durante estas fechas, no hacemos ofrendas a Dios, si no que nos las hacemos a nosotros mismos en forma de regalos, olvidando completamente la figura de Cristo. De hecho, según indica la Biblia, el cumpleaños tampoco debería ser celebrado, porque están siendo, del mismo modo, egoístas con Dios que hizo nacer al ser humano.

Como indica la biblia, en el momento que los Reyes Magos le ofrecen obsequios al niño Jesús, es lo que en realidad debería ser la Navidad: unas fechas para hacer ofrendas a Cristo.

Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos, diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido?… Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. (Mateo 2:1-11)

De esta manera, nos damos cuenta que las costumbres y celebraciones que realizamos en Navidad, no tienen nada que ver con un origen cristiano y, por lo tanto, no es una celebridad cristiana, tal y como sucede con su origen real.

EL NACIMIENTO DEL NIÑO JESÚS

Según podemos leer en las escrituras, por las descripciones que nos dan de aquel día, no es posible que Cristo naciera el 25 de diciembre. La razón que se explica es que los judíos enviaban a sus ovejas a los desiertos cerca de la Pascua y estas volvían cuando llegaban las primeras lluvias, que comenzaban durante el otoño. Cuando Jesús nació, las ovejas pastaban al aire libre, por lo que todavía no había llegado octubre, por lo que es difícil encajar al nacimiento de Jesús en el 25 de diciembre y este ha tenido que ser a finales de septiembre o principios de octubre.

Las escrituras que explican el nacimiento de Jesús, se recogen en Lucas y así se cuenta:

En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche (Lucas 2:8)

Pero, entonces, ¿por qué asociamos el 25 de diciembre a la Navidad?

Durante la época de los romanos, la Saturnalia se celebraba y todos se intercambiaban regalos entre ellos. Para esta cultura, el 25 de diciembre se celebraba el nacimiento de Mitra, el dios iraní de la Justicia. También el 1 de enero, celebraban el año nuevo decorando sus casas con luces y dando regalos a pobres y a niños. Para entonces habían adquirido otras costumbres germánicas y celtas como el tronco navideño, los abetos y la comida. Estas costumbres eran también las propias del Festival de Navidad.

El 25 de diciembre no fue elegido para la Navidad porque fuese el nacimiento de Cristo, si no que era la mejor formar de sustituir la Saturnalia, una celebración pagana que, cuando el mundo eclesiástico se impuso, debía ser totalmente exterminada.

¿POR QUÉ SE CELEBRA EL 25 DE DICIEMBRE?

La explicación más consistente de los historiadores es que el origen de la Navidad estuvo relacionado con una serie de decisiones tomadas por los altos mandos de la iglesia cristiana en los siglos III y IV. Entre ellas, se considera como la más determinante, la moción del Papa Julio I en 350 para establecer la navidad el 25 de diciembre. Esto fue decretado 4 años después por el Papa Liberio.

El por qué de la elección de esta fecha se relaciona con la necesidad de la recientemente oficializada religión cristiana de imponerse sobre los tradicionales cultos paganos romanos. En diciembre se celebraba -en el gran espacio ocupado por el Imperio Romano- el culto a Saturno, dios de la agricultura (principal sustento y actividad económica de estos pueblos). Las Saturnales se realizaban del 17 al 23 de diciembre, los días más cortos del año, y luego el 25 de diciembre se consideraba en nacimiento del nuevo sol.

La iglesia cristiana eligió entonces el 25 de diciembre como día del nacimiento de Jesús como estrategia en su proceso de expansión, en el que sistemáticamente buscó absorber y fusionar sus celebraciones con los ritos paganos de los diversos pueblos convertidos.

El ritual de la navidad fue evolucionando con los siglos, lo que festejamos hoy día es muy distante de estas primeras navidades, y responde principalmente a costumbres originarias del siglo XIX y a la influencia de la sociedad de consumo.

De todos modos, la verdadera historia del origen de la navidad no debe distanciarnos de nuestras creencias personales y familiares. Puesto que la esencia de estas fiestas trasciende lo histórico, y reside en lo espiritual, y está muy bien que así sea.

FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!

Christmas history and its origin

Christmas is one of the most important celebrations worldwide. It is an important milestone for us, the end of a year, time for gifts, celebrations, family gatherings and – for practicing Christians – an emotional religious holiday.

Although Christmas is currently a time for gifts, celebrations and family gatherings, the truth is that its origin actually responds to other historical factors that involve the powerful Roman Empire, pagan rites and have little to do with the historical event they commemorate: The birth of baby Jesus.

We all know that on December 25 the birth of Jesus of Nazareth is commemorated, but the truth is that the exact date of this historical event is unknown. The analysis of certain fragments of the gospels, as well as other documents of that time, have allowed historians to make different hypotheses about the birth of Jesus Christ. Some speak of April or May, while others conclude that it was in September or October.

THE PAGAN ORIGIN OF CHRISTMAS

lthough we normally associate the origin of Christmas with Christian myths and Catholicism, since it represents the birth of the child Jesus; Actually, this is a mistake, at least as we have Christmas accepted today.

Precisely, because of this doubt between pagan Christmas and Christian Christmas, there was a case in 1990 in which the school board of Solon (Ohio) decided to eliminate all representations of Christmas in any school setting, since it was a practice against of the secular State of the city, that is, it did not respect the separation between Church and State. Likewise, the board lost the case because the families opposed their children not being able to celebrate Christmas at school, defending that the practice of Christmas was a secular act and was part of all the cultures of the world. Although the board lost the case, they did manage to eliminate the prayers and reading of the bible, associated with the celebration of Christmas.

CHRISTMAS AND SATURN

The origin of Christmas is not Christian at all. As you read at the beginning of this article, the origin of Christmas is pagan. The first time we can hear about Christmas celebrated on December 25 (as we know it today) arose almost two centuries after the birth of Christ so, even after the birth of the baby Jesus, Christmas was still celebrated in around the figure of Saturn that the Romans implanted.

The Romans celebrated Roman Saturnalia which was nothing more than a festival that represented the winter solstice and honored the god Saturn. During this festival, the Romans were uproar and therefore, the few Christians that existed at that time, opposed these uncontrolled celebrations. In this way it is said that Christmas arose to replace the celebration of Saturn, king of the Sun, which in English is «sun», so it was taken as the birth of the son of God, which in English is «are.» Later, when the Christian religion prevailed throughout the Roman Empire, King Justiniano declared Christmas as a civic holiday, although this composure did not last long, because in the Middle Ages the Christmas holidays became days to drink and party From morning to night.

In fact, if we look at ancient customs, it may seem very rare to celebrate the birth of someone since in the first centuries of the Christian Church, it used to celebrate the death of people who were important and not their births.

We also have to observe the following quotation to realize that, in reality, this holiday is not accepted in the Bible.

For in vain they honor me, teaching as doctrines, commandments of men ”(Matt. 15: 9). Christmas is not a commandment of God – it is a tradition of men. Christ continued: “Well you invalidate God’s command to keep your tradition. (Mark 7: 9)

Saturnalia was celebrated when the sun was lower in the sky and, thus, the days became longer. That symbolized growth. During this time Saturn, god of the Sun and fire, was honored. It was also related to agriculture, because it needed the sun to sow and grow crops. The winter festival called this god of the Sun to come back and the crops would continue to grow.

The planet Saturn also takes the name of this God, since its rings and the red color marked this association.

In the rest of civilizations and cultures, this god of fire and sun also existed. In Egypt they called him Vulcan, the Greeks called him Cronos, the Babylonians Tammuz (or Nimrod when he is resurrected in his son) and Moloc or Baal for the Druids. For them, all these gods were Nimrod, considered the father of the Babylonian gods.

Saturn was also considered a child eater because, being the father of the gods, he must have an impeccable character. Carrying the name of Cronos, it tells the story that devoured their children as they were born.

If you are wondering why they considered it necessary to sacrifice the children to worship this god, it is simply because they believed the fire as something divine that cleansed the sins and defects that were passed from generation to generation, so that Children had to burn them to eliminate these genetics.

SANTA CLAUS

Although in the modern age we refer to Santa Claus by Saint Nicholas, at an earlier age, Santa was the name of the god Nimrod in Asia minor. If we think about it a bit, we will see that the Christmas center, in all its stages, has always been starred by children. During Roman times, gifts were given to children and the poor; and the druids sacrificed the children for the god they worshiped on these dates. In the same way, Nimrod or the last Holy, owed the children and, today, he gives them gifts.

Likewise, we must also analyze the figure of St. Nicholas, who comes from a character called «the cheerful Nick» or «the old Nick.» If we focus on his name, Nick comes from Nikos which means «builder and destroyer», while «Laos» means town. The Nicolaitans (followers of St. Nicholas) are then defined as «the people who follow the destroyer», which is again Nimrod.

THE CHRISTMAS GIFTS

The origin of this Christmas custom dates back to the Romans when, in Saturnalia, they also exchanged gifts with each other. And as you already assumed, no, this is not a tradition related to Christianity. Obviously, during these dates, we do not make offerings to God, but we make them to ourselves in the form of gifts, completely forgetting the figure of Christ. In fact, according to the Bible, the birthday should not be celebrated either, because they are being, in the same way, selfish with God who made the human being born.

As the bible indicates, at the time that the Magi offer gifts to the child Jesus, it really should be Christmas: dates to make offerings to Christ.

When Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, magicians came from the east to Jerusalem, saying: Where is the king of the Jews, who was born? … And when they entered the house, they saw the child with his mother Mary, and prostrating herself, worshiped him; opening their treasures, they offered him presents: gold, frankincense and myrrh. (Matthew 2: 1-11)

In this way, we realize that the customs and celebrations that we perform at Christmas, have nothing to do with a Christian origin and, therefore, is not a Christmas.

THE BIRTH OF BABY JESUS

As we can read in the scriptures, by the descriptions they give us of that day, it is not possible for Christ to be born on December 25. The reason explained is that the Jews sent their sheep to the deserts near Easter and they returned when the first rains arrived, which began during the fall. When Jesus was born, the sheep grazed outdoors, so that October had not yet arrived, so it is difficult to fit the birth of Jesus on December 25 and this has had to be in late September or early October.

The scriptures that explain the birth of Jesus are collected in Luke and thus it is said:

In the same region there were shepherds who were in the field, taking care of their flocks during the night vigils (Luke 2: 8)

But then, why do we associate December 25 with Christmas?

During Roman times, Saturnalia was celebrated and everyone exchanged gifts with each other. For this culture, the birth of Mitra, the Iranian god of Justice, was celebrated on December 25. Also on January 1, they celebrated the new year by decorating their houses with lights and giving gifts to the poor and children. By then they had acquired other Germanic and Celtic customs such as the Christmas tree, fir trees and food. These customs were also those of the Christmas Festival.

On December 25 he was not chosen for Christmas because it was the birth of Christ, but it was the best way to replace Saturnalia, a pagan celebration that, when the ecclesiastical world prevailed, should be totally exterminated.

WHY IS IT CELEBRATED ON DECEMBER 25?

The most consistent explanation of historians is that the origin of Christmas was related to a series of decisions made by the high command of the Christian church in the third and fourth centuries. Among them, it is considered as the most decisive, the motion of Pope Julius I in 350 to establish Christmas on December 25. This was decreed 4 years later by Pope Liberio.

The reason for choosing this date relates to the need for the recently official Christian religion to impose itself on traditional Roman pagan cults. In December, the cult of Saturn, god of agriculture (main livelihood and economic activity of these peoples) was celebrated in the great space occupied by the Roman Empire. The Saturnals were held from December 17 to 23, the shortest days of the year, and then on December 25 it was considered the birth of the new sun.

The Christian church then chose December 25 as the day of the birth of Jesus as a strategy in its expansion process, in which it systematically sought to absorb and merge its celebrations with the pagan rites of the various converted peoples.

The ritual of Christmas was evolving with the centuries, what we celebrate today is very distant from these first Christmas, and responds mainly to customs originating in the 19th century and to the influence of the consumer society.

Anyway, the true story of the origin of Christmas should not distance us from our personal and family beliefs. Since the essence of these holidays transcends the historical, and resides in the spiritual, and it is very good that it is so.

MERRY CHRISTMAS FOR ALL!

Publicado en CURIOSIDADES / CURIOSITIES | Deja un comentario

Mercadillos. XVIII Mercado Medieval de Cartagena 2019

Este fin de semana la época Medieval llegará a las calles del Casco Histórico de Cartagena con la celebración de un mercadillo que se podrá visitar desde el viernes 8 y hasta el domingo 10 de noviembre.

Portada mercadillo medieval

Serán más de 100 puestos los que recreen esta época de la Historia repartidos por las calles del centro de Cartagena. El mercadillo revivirá el ambiente de la contienda de la reconquista de Castilla con la batalla en Cartagena de 1243, con la inmersión de los visitantes en aquellas calles y mercados gracias a animaciones”.

Además se celebrarán talleres árabes, de esparto, caligrafía o escritura en vidrio, pero también espectáculos de rueda, telas o trapecio, que acompañarán este ambiente histórico. Además, y por primera vez, el mercadillo contará con guardería infantil con monitores y vigilancia durante toda su celebración con juegos para los más pequeños.

Será a las 11.30 horas del viernes cuando se inauguren todos los puestos que estarán situados en la Plaza de la Merced, Bulevard Universitario, la calle Duque, Plaza Risueño, la calle Caridad, Plaza de San Ginés, las calles Cuatro Santos, San Francisco, Palas, Campos y la Plaza San Francisco.

Vuelve el Mercado Medieval a Cartagena, los días 8, 9 y 10 de noviembre, en su edición número 18, a inundar las calles, plazas y otros espacios libres del Centro Histórico de Cartagena, donde artesanos de distintos oficios tendrán la ocasión de exponer y vender sus productos.

147741

Diversos actos y actividades entorno a las tradiciones del medievo, nos trasladan a aromas de tiempos pasados a través de los juglares, caballeros y damas. Mesnadas y kabilas ocuparán durante estos días nuestras calles convertidas en una ciudad medieval.

mercado-medieval-2

El horario de apertura de los puestos será de 13 horas diarias, salvo que por los productos a vender sea conveniente menos tiempo, permaneciendo cerrados por la noche.

fotografoalcoy20171105155541-19_g

Unas 120 paradas de artesanía, alimentación y hostelería, con artesanos de Cartagena, tabernas tradicionales y un típico zoco árabe, distribuidos en calles y plazas del centro, como Plaza de la Merced, Bulevar Universitario, C/ Duque, Plaza Risueño, C/ Caridad hasta Plaza del Risueño, Plaza de San Ginés, C/ Cuatro Santos, C/ San Francisco, C/ Palas, C/ Campos y Plaza de San Francisco.

Fira-de-Tots-Sants-Cocentaina

Tampoco faltarán los talleres demostrativos de oficios antiguos, herrero, alfarero, elaboración de velas, cestería, etc., que estarán en todo el recorrido.

mercado-navideno-glorieta

La inauguración oficial del mercado se llevará a cabo el viernes, a las 13:00 horas.

mercado-navidad-lorca

Street markets. XVIII Medieval Market of Cartagena 2019

This weekend the Medieval era will reach the streets of the Historic District of Cartagena with the celebration of a market that can be visited from Friday 8 to Sunday 10 November.

There will be more than 100 positions that recreate this era of history spread throughout the streets of downtown Cartagena. The market will revive the atmosphere of the contest of the reconquest of Castile with the battle in Cartagena of 1243, with the immersion of visitors in those streets and markets thanks to animations ”.

In addition, Arabic, esparto, calligraphy or glass writing workshops will be held, but also wheel, cloth or trapeze shows, which will accompany this historic atmosphere. In addition, and for the first time, the market will have a nursery with monitors and surveillance throughout its celebration with games for children.

It will be at 11.30 on Friday when all the positions that will be located in Plaza de la Merced, University Boulevard, Duque Street, Risueño Square, Caridad Street, San Ginés Square, Cuatro Santos streets, San Francisco, are inaugurated. Shovels, Fields and Plaza San Francisco.

The Medieval Market returns to Cartagena, on November 8, 9 and 10, in its 18th edition, to flood the streets, squares and other open spaces of the Historic Center of Cartagena, where artisans of different trades will have the opportunity to exhibit and Sell ​​your products.

Various acts and activities around the traditions of the Middle Ages, transfer us to aromas of times past through the minstrels, gentlemen and ladies. Mesnadas and kabilas will occupy during these days our streets turned into a medieval city.

The opening hours of the stalls will be 13 hours a day, unless for the products to be sold less time is convenient, remaining closed at night.

About 120 craft, food and hospitality stops, with Cartagena artisans, traditional taverns and a typical Arab souk, distributed in streets and squares in the center, such as Plaza de la Merced, University Boulevard, C / Duque, Plaza Risueño, C / Caridad to Plaza del Risueño, Plaza de San Ginés, C / Cuatro Santos, C / San Francisco, C / Palas, C / Campos and Plaza de San Francisco.

Nor will the demonstration workshops of old crafts, blacksmith, potter, candle making, basketry, etc., which will be throughout the tour.

The official opening of the market will take place on Friday, at 1:00 p.m.


 

Publicado en QUÉ HACER / WHAT TO DO | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 74

mariajesus74– Oh Aurelio! What a good idea to do the play of Don Juan Tenorio in El Portús!
– Do we rehearse again?
– Yes let’s see if I don’t forget it.
– Where did I put the sword?

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

39 Cartagena Jazz Festival

Noviembre en Cartagena es sinónimo de jazz con el festival más longevo de la ciudad, organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento, el Cartagena Jazz Festival, que este año cumple 39 años.Desde el día 1 y hasta el 23 de noviembre, la ciudad contará con las actuaciones de Omara Portuondo, Dorantes, el trío Benavent Di Geraldo y Pardo, Makaya McCraven, Sons of Kemet, Stacey Kent, Melanie de Biasio, Youn Sun Nah y Avishai Cohen.

172104

Todos ellos serán los protagonistas en la programación de este año, que ha sido presentada este jueves 26 de septiembre en el Palacio Consistorial de la mano del concejal delegado del Área de Cultura, Carlos Piñana, acompañado del director del festival, José Luis Cegarra, junto al director del Instituto de las Industrias Culturales y de las Artes, Juan Antonio Lorca.

La cubana Omara Portuondo será la encargada de abrir los conciertos el día 1 en el Auditorio El Batel, tras actuar por primera vez en La Mar de Músicas de 1998 y otras muchas más tras ello, en la que será su última gira por escenarios internacionales.

El día 2 se celebrará el programa doble de «Jazz flamenco» con Dorantes y el trío Benavent, Di Geraldo y Pardo, que estarán de nuevo el Cartagena Jazz Festival presentado su último disco Flamenco Leaks.

El Nuevo Teatro Circo será el escenario para la noche dedicada al Jazz de vanguardia más contemporáneo el día 8 de noviembre con un porgrama doble con el batería Makaya McCraven y la banda de Shabaka Hutchings Sons of Kemet, quienes han conseguido expandir la audiencia de este género a un público más joven.

Dos de las cantantes de jazz vocal más importantes del género protagonizan la noche del sábado 16 de noviembre, como lo son Stacey Kent y Melanie de Biasio. La primera de ellas caracterizada por su equilibrio entre frescura y convicción, mientras que la segunda es una verdadera renovadora del jazz del siglo XXI, mostrando por primera vez en España en 2014 en Cartagena, su delicadeza, sofisticación y sutileza.

La penúltima jornada del Cartagena Jazz Festival, nos acercará a la surcoreana Youn Sun Nah para presentar su último trabajo, tras haber sido cabeza de cartel en festivales tan prestigiosos como Montreaux o San Sebastián.

Para la clausura, el festival recibirá al que está considerado el mejor contrabajista del mundo, Avishai Cohen, quien ha actuado con músicos de la talla de Bobby McFerrin, Alicia Keys, Roy Hargrove, Herbie Hancock, Kurt Rosenwinkel, la Orquesta Filarmónica de Londres o el mismísimo Paco de Lucía. Llegará a Cartagena en formato de trío a presentar Arvoles (Árboles en la antigua lengua ladina).

Como es habitual, la sección de «Jazz Callejero» sacará los conciertos a la calle los cuatro primeros sábados de noviembre a las 13h con las actuaciones de Coco Carmona & Jazz Misioners, Alma Xintonia, Icuejazz Street Band más Las Musiquitas de Sauces y por último con la Big Band Santa Cecilia. Continúa además la sección «Off Jazz» que contará con las actuaciones de Mood Swing, Santos & Mondejar Jazz y Verónica Aranda.

Las entradas para el festival ya están a la venta a través de su página web jazzcartagena.com y en las taquillas del Nuevo Teatro Circo y del Auditorio El Batel. Este año cuenta con la ampliación a 300 abonos para todos los conciertos por un precio de 50 euros, que se podrán adquirir presencialmente también en las taquillas de ambos o por teléfono.

ARTISTAS INVITADOS

Cartagena se despide de Omara Portuondo en la inauguración de su festival de jazz

La diva cubana fuertemente vinculada a la ciudad portuaria protagoniza además el cartel de la 39 edición del Cartagena Jazz Festival, obra de la ilustradora Cristina Gil Abenza.

Simplemente hay que poner en cualquier buscador de Internet Omara Portuondo y Cartagena. Aparecen decenas de entradas. Desde que la diva cubana actuará por vez primera en La Mar de Músicas de 1998, en el Especial Cuba, han sido numerosas las presentaciones de la novia del filin en la ciudad portuaria.

Un compromiso entre Paco Martín, director de La Mar de Músicas y del Cartagena Jazz Festival hasta 2018, y la reina del Tropicana, en el que el programador se comprometía a traerla con todos sus proyectos, ha creado un vinculo muy especial entre Cartagena y Omara. El año en el que la diva del Buena Vista Social Club ha anunciado que posiblemente esta sea su última gran gira por los escenarios internacionales, la ciudad que tantas veces la ha acogido, necesita despedirse de ella. Por ello, la diva cubana será la encarga de inaugurar la 39 edición del Cartagena Jazz Festival, festival que además le dedica su cartel anunciador, obra de la ilustradora Cristina Gil Abenza.

OMARA PORTUONDO

omara_imatgedestacada-1

Simplemente hay que poner en cualquier buscador de Internet Omara Portuondo y Cartagena. Aparecen decenas de entradas. Desde que la diva cubana actuará por vez primera en La Mar de Músicas de 1998, en el Especial Cuba, han sido numerosas las presentaciones de la novia del filin en la ciudad portuaria.

Un compromiso entre Paco Martín, director de La Mar de Músicas y del Cartagena Jazz Festival hasta 2018, y la reina del Tropicana, en el que el programador se comprometía a traerla con todos sus proyectos, ha creado un vinculo muy especial entre Cartagena y Omara. El año en el que la diva del Buena Vista Social Club ha anunciado que posiblemente esta sea su última gran gira por los escenarios internacionales, la ciudad que tantas veces la ha acogido, necesita despedirse de ella.

Por ello, la diva cubana será la encarga de inaugurar la 39 edición del Cartagena Jazz Festival, festival que además le dedica su cartel anunciador, obra de la ilustradora Cristina Gil Abenza. La gira que la devuelve a Cartagena tiene el título de Omara es Cuba – El Último Beso, donde recoge lo mejor de su obra musical. Una ocasión imperdible para ver la que será posiblemente la última actuación de la cubana en Cartagena.  Estará acompañada sobre el escenario entre otros, por otro conocido de los festivales de Cartagena, el pianista cubano Roberto Fonseca. Cartagena se despide de una de sus artistas más queridas.

DORANTES

1188430©PACO-MANZANO-1063x640

Sentencia el catedrático en flamencología e historiador José Luis Navarro: «Dorantes está haciendo con el piano, a pasos de gigante, lo que Paco de Lucia hizo con la guitarra». Hace unos 20 años que irrumpió en escena un pianista insólito procedente de una familia de gran tradición flamenca, Dorantes (Lebrija, 1969).

Conserva la franqueza de quien se enorgullece de sus orígenes. Nieto de la cantaora La Perrata, hijo del guitarrista Pedro Peña, sobrino de El Lebrijano. Flamenco unido a Utrera por parte de su abuela y a Jerez por familia. Su primer trabajo discográfico, abrió puertas y es sin duda una aportación de valor incuestionable para el flamenco instrumental. Hoy en día, tras sus 20 primeros años de escena, es una de las figuras más reconocidas en la música flamenca. Dorantes elabora una música cargada de inteligencia, de una verdad flamenca con evocaciones jazzísticas, bastante singular. Un camino diferente, un viaje distinto para el flamenco, una aventura bien definida, clara e intencionadamente rompedora.

En Dorantes, se encuentra ligado de forma indivisible la expresividad y emoción del flamenco tatuado desde su cuna con la intensa formación académica que cultiva día a día, resultando su música de una libertad creativa tan audaz y valiente como seductora. Dorantes es realmente, marca de algo distinto. Sin muros musicales, ni sociales, ni fronterizos, Dorantes, combina y funde, amable e inteligentemente, algo más de tres mundos: la música clásica, el flamenco, el jazz, más unos cuantos afines. Viene en formación de trío con su disco «El tiempo por testigo».

Benavent, Di Gerarldo y Pardo

bafle1-kbKG-U601223848273DMD-624x385@El Correo

Flamenco Leaks es el título del tercer trabajo discográfico de Benavent, di Geraldo y Pardo a quienes los seguidores del jazz – flamenco han bautizado como El Trío. 20 años han pasado desde la grabación en directo de El Concierto de Sevilla (1999) que se ha convertido en disco de culto y referencia para los amantes tanto del jazz como del flamenco.

El segundo Sin Precedentes fue editado en 2009 y obtuvo el premio como mejor disco de jazz en los 14 Premios de la Música. Flamenco Leaks es un disco concebido y creado en el estudio y en directo casi en su totalidad, excepto dos temas en los que se permiten la licencia de homenajear con su particular visión a grandes “Leyendas” como Camarón, Paco de Lucía y Chick Corea de los que tanto han recibido y con los han colaborado en multitud de ocasiones.

Makaya McCraven

_DSC9328-2

A Makaya McCraven (Paris, 1983) se le confían las llaves de la vanguardia del jazz, después de haber empujado los límites del género y haberlos roto para luego transformarse en pieza clave de la nueva generación con sus aclamados álbumes In The Moment, Highly Rare, Where We Come From y su reciente disco doble Universal Beings. Batería, productor y “científico del ritmo”, es uno de los nombres más excitantes de la escena del nuevo jazz, gracias a su visión futurista de la tradición. Ocupa una de las piezas más fascinantes de la escena global del nuevo jazz, que ha logrado en los últimos años rejuvenecer y expandir la audiencia de un género achacoso.

Representa la cultura global del jazz en una época de rejuvenecimiento de un sonido, denominado por él mismo “música de ritmo orgánico”. Bebop, hip-hop, R&B discurren por las composiciones de este músico nacido en París, criado en Massachusetts, donde estudió jazz, y desarrollado musicalmente en Chicago.  Su último disco, ‘Universal Beings’, está grabado en cuatro ciudades diferentes, Nueva York, Los Ángeles, Londres y Chicago, lugares donde el jazz florece de la mano de propuestas jóvenes y arriesgadas.

Sons of Kemet

merlin_136049145_b74c4174-eed4-4cb3-95b5-2ed344e06c5b-superJumbo

Más allá de nociones establecidas, el jazz británico vive momentos de tangible eclosión. Permeable al influjo de otros territorios, desde la regeneración de su raíz africana hasta la cultura de club o la electrónica, son muchos los músicos e idearios que certifican su permanente mutación. Y ninguno como Shabaka Hutchings para asumir el liderazgo de esta fértil escena a través de proyectos como Sons Of Kemet. Su propuesta es ecléctica y abierta, distante de patrones y formas al uso, y se suscribe alianzas con otros perfiles con el objeto de dar sentido a una expresión porosa, identitaria y, sobre todo, evolutiva.

Ni más ni menos que los valores que el jazz ha representado durante su largo siglo de vida.  Viene Shabaka Hutchings al Cartagena Jazz Festival liderando el que es sin duda su proyecto más relevante, Sons of Kemet, aunque es pata principal además de The Comet is Coming y Shabaka And The Ancestors.  Este cuarteto inglés de interesante dotación instrumental (un saxofonista/clarinetista, un intérprete de tuba y dos percusionistas) logra crear una música basada en la rítmica, pero al mismo tiempo con una inventiva melódica sorprendente.

Sons of Kemet viene con su tercer disco, primero para la mítica casa de discos Impulse!, la misma en cuyo catálogo relucen los nombres de Alice Coltrane, Pharoah Sanders, Oliver Nelson, McCoy Tyner, Michael Brecker, Danilo Pérez y John Coltrane. El jazz contemporáneo es una caja de sorpresas. Cuando parece que ya todo está inventado y que no hay manera de encontrar un nuevo hilo negro, surgen proyectos como Sons of Kemet que nos dejan con la boca abierta.

Stacey Kent

stacey-kent-video-01

Consolidada como una de las más reconocidas cantantes de jazz de la actualidad, Stacey Kent (Nueva Jersey, 1968)  consigue, con un delicado equilibrio entre frescura y convicción, dotar a sus interpretaciones de una estremecedora credibilidad, como se pudo comprobar en cada uno de sus conciertos en Cartagena.

Muchas de las  grabaciones de Stacey Kent han sido Discos de Oro y Platino en numerosos países, sus álbumes han vendido más de dos millones de copias y han alcanzado el numero 1. Entre sus galardones, incluyendo nominaciones a los Grammy,  cuenta con el British Jazz Award, el Jazz Japan Award y el BBC Jazz Award como Mejor Vocalista.  Ha sido laureada varios años por Japón y admirada por Francia que no dudó en concederle el galardón de Chevalier dans L’Ordre des Arts et des Lettres.

El New York Times la exalta en sus titulares, the Guardian, the Times y la prestigiosa DownBeat califican todo lo que hace como una verdadero joya y le da cinco estrellas. “Stacey es la gran diva del jazz de nuestra era”. En su repertorio, personal y distinguido, en el que muestra su fascinación por la música brasileña y francesa, no solo hay bellos temas de Serge Gainsbourg, Marcos Valle, Antonio Carlos Jobim y de su gran amigo el Roberto Menescal, con el que grabó Tenderly (Sony 2015); sino también composiciones de su marido el saxofonista Jim Tomlinson cuyo sonido recuerda a Stan Getz.

Y, desde que el Premio Nobel de Literatura, Kazuo Ishiguro, aportara una lírica fascinante en el premiado álbum The Changing Lights se ha convertido en un habitual colaborador. Stacey canta en perfecto francés o portugués; su voz mezzo-soprano cristalina, elegante y con un fraseo preciso, sin grandes malabarismos, transmite con exquisitez emoción.

Melanie De Biasio

melanie_de_biasio_c_david_haesaert_bw

Mélanie De Biasio (Bélgica, 1978) es una cantante peculiar, un verdadero fenómeno en el jazz europeo. Es un cruce entre Billie Holliday y Sade, con un toque de The Velvet Underground. Es una renovadora del jazz del siglo XXI. Cada disco que ha publicado es extraordinario y diferente al anterior.  Se presentaba por primera vez en España en 2014 en nuestro festival y su música, como en Cartagena mostró, desprende delicadeza, sofisticación, sutileza y hasta silencio.

Sus discos son grandes obras con sonido oscuro, envuelto siempre en esa característica sensualidad gélida.  De Biasio empezó de niña en la danza, pero pronto cambió hacia la música. Aprendió a tocar la flauta traversa y entró a un coro.  La adolescencia la llevó hacia el rock y estuvo en una banda con fuerte influencia de Nirvana, pero se graduó del Conservatoire Royal de Bruxelle, y se decantó hacia el jazz.

Acompañada de una formación instrumental cómplice de su delicadeza, lo que hace se llama jazz, pero comparte fronteras con un pop atmosférico y un trip-hop celestial.  Tres álbumes, el último de ellos es «Lilies» de 2017, guardan su secreto.

Youn Sun Nah

nah_youn_sun_foto_5.jpg__800x384_q85_crop-smart_cropper-media_background-_subsampling-2

Es lo último en cantantes de jazz. Youn Sun Nah (Seúl, 1969) posee una voz seductora y sensual que no deja indiferente y que la ha llevado a ser considerada ya una de las grandes voces del jazz contemporáneo mundial. Su carrera es imparable; despues de haber conquistador su país, donde es toda una celebridad, ha logrado una posición de privilegio en toda Europa, siendo cabeza de cartel en festivales tan prestigiosos como los de jazz de Montreaux o San Sebastián. En Francia, es considerada la ‘Diva sagrada’ y las tiendas de música de la capital francesa rinden culto a su figura con estanterías rebosantes de sus discos.

En 2009 mereció el premio Chevalier de las Artes y las Letras, y viene al Cartagena Jazz Festival por vez primera a presentar su último trabajo. 2019 ha supuesto un nuevo punto de inflexión en su carrera: el contrato con la división de Arts Music de Warner Music Group y el lanzamiento del álbum Immersion, en el que, como preámbulo de su visita, figura un tema reverencial de la literatura musical española: Asturias de Isaac Albéniz.

Avishai Cohen Trio

p06tz38y

Desde que Chick Corea lo descubriera tocando en una esquina de Nueva York, Avishai Cohen (Israel, 1970) no ha hecho más que enamorar al mundo con su contrabajo.

Cuando parecía tener encauzada su carrera y comenzaba a gozar de respeto en la escena de Israel, decidió dar un cambio drástico a su vida y marcharse con su instrumento a la Gran Manzana, donde era un completo desconocido.

esde entonces, todo en su carrera han sido éxitos: sus conciertos en pequeños locales con Danilo Pérez, sus numerosos discos, grabaciones y actuaciones en grandes recintos con músicos de la talla de Bobby McFerrin, Alicia Keys, Roy Hargrove, Herbie Hancock, Kurt Rosenwinkel, la Orquesta Filarmónica de Londres o el mismísimo Paco de Lucía. Avishai Cohen es considerado el mejor contrabajista del mundo.

Un músico tan delicado como salvaje, capaz de absorber todo lo que cae en sus manos, desde el flamenco hasta la música sefardí que mamó de pequeño y hacer con ello algo único. Se ha convertido en la primer figura del contrabajo mundial, un referente para todo buen músico. Y, además, es un ‘showman’ tremendo».

Llegará a Cartagena en formato de trío a presentar Arvoles (Árboles en la antigua lengua ladina) donde podría decirse que he vuelto a las bases, pero con la madurez y la visión que le han dado los años cumplidos.

39 Cartagena Jazz Festival

November in Cartagena is synonymous with jazz with the longest-running festival in the city, organized by the Department of Culture of the City Council, the Cartagena Jazz Festival, which this year turns 39. From day 1 until November 23, the city It will feature performances by Omara Portuondo, Dorantes, the trio Benavent Di Geraldo y Pardo, Makaya McCraven, Sons of Kemet, Stacey Kent, Melanie de Biasio, Youn Sun Nah and Avishai Cohen.

All of them will be the protagonists in this year’s program, which was presented this Thursday, September 26 at the City Hall by the delegate councilor of the Culture Area, Carlos Piñana, accompanied by the director of the festival, José Luis Cegarra, together to the director of the Institute of Cultural Industries and the Arts, Juan Antonio Lorca.

The Cuban Omara Portuondo will be in charge of opening the concerts on day 1 at the El Batel Auditorium, after performing for the first time at La Mar de Música de 1998 and many more after that, in which it will be her last tour on international stages.

On day 2 the double program of «Flamenco Jazz» will be held with Dorantes and the trio Benavent, Di Geraldo and Pardo, who will be again the Cartagena Jazz Festival presented their latest Flamenco album Leaks.

The New Circus Theater will be the stage for the night dedicated to the most contemporary avant-garde Jazz on November 8 with a double program with drummer Makaya McCraven and the band of Shabaka Hutchings Sons of Kemet, who have managed to expand the audience of this genre to a younger audience.

Two of the most important vocal jazz singers of the genre star on the night of Saturday, November 16, such as Stacey Kent and Melanie de Biasio. The first of them characterized by its balance between freshness and conviction, while the second is a true renovator of jazz of the 21st century, showing for the first time in Spain in 2014 in Cartagena, its delicacy, sophistication and subtlety.

The penultimate day of the Cartagena Jazz Festival will bring us to South Korea’s Youn Sun Nah to present her latest work, after having been headliner in festivals as prestigious as Montreaux or San Sebastián.

For the closing ceremony, the festival will receive what is considered the best double bass player in the world, Avishai Cohen, who has performed with musicians such as Bobby McFerrin, Alicia Keys, Roy Hargrove, Herbie Hancock, Kurt Rosenwinkel, the London Philharmonic Orchestra or Paco de Lucía himself. Arvoles will arrive in Cartagena to present Arvoles (Trees in the ancient Ladino language).

As usual, the «Street Jazz» section will take the concerts to the streets on the first four Saturdays of November at 1pm with the performances of Coco Carmona & Jazz Misioners, Alma Xintonia, Icuejazz Street Band plus Las Musiquitas de Sauces and finally with the Big Band Santa Cecilia. The «Off Jazz» section will also continue, which will feature performances by Mood Swing, Santos & Mondejar Jazz and Verónica Aranda.

Tickets for the festival are already on sale through its jazzcartagena.com website and at the box office of the New Circus Theater and the El Batel Auditorium. This year has the extension to 300 tickets for all concerts for a price of 50 euros, which can also be purchased in person at the ticket offices of both or by phone.

GUEST ARTISTS

Cartagena says goodbye to Omara Portuondo at the opening of its jazz festival

The Cuban diva strongly linked to the port city also stars in the poster of the 39th edition of the Cartagena Jazz Festival, the work of the illustrator Cristina Gil Abenza.

Simply put in any Internet search engine Omara Portuondo and Cartagena. Dozens of entries appear. Since the Cuban diva will perform for the first time in La Mar de Música de 1998, in the Cuba Special, there have been numerous presentations by the filin bride in the port city.

A commitment between Paco Martín, director of La Mar de Música and the Cartagena Jazz Festival until 2018, and the Queen of the Tropicana, in which the programmer promised to bring her with all her projects, has created a very special link between Cartagena and Omara . The year in which the Buena Vista Social Club diva has announced that this may be its last major tour of the international stages, the city that has welcomed it so many times, needs to say goodbye to it. For this reason, the Cuban diva will be in charge of inaugurating the 39th edition of the Cartagena Jazz Festival, a festival that also dedicates its poster poster, the work of the illustrator Cristina Gil Abenza.

OMARA PORTUONDO

Simply put in any Internet search engine Omara Portuondo and Cartagena. Dozens of entries appear. Since the Cuban diva will perform for the first time in La Mar de Música de 1998, in the Cuba Special, there have been numerous presentations by the filin bride in the port city.

A commitment between Paco Martín, director of La Mar de Música and the Cartagena Jazz Festival until 2018, and the Queen of the Tropicana, in which the programmer promised to bring her with all her projects, has created a very special link between Cartagena and Omara . The year in which the Buena Vista Social Club diva has announced that this may be its last major tour of the international stages, the city that has welcomed it so many times, needs to say goodbye to it.

For this reason, the Cuban diva will be in charge of inaugurating the 39th edition of the Cartagena Jazz Festival, a festival that also dedicates its poster poster, the work of the illustrator Cristina Gil Abenza. The tour that returns her to Cartagena has the title of Omara is Cuba – The Last Kiss, where she collects the best of her musical work. An unmissable occasion to see what will possibly be the last performance of the Cuban in Cartagena. She will be accompanied on stage among others, by another acquaintance of the Cartagena festivals, the Cuban pianist Roberto Fonseca. Cartagena says goodbye to one of his most beloved artists.

DORANTES

Judgment in flamenco professor and historian José Luis Navarro: «Dorantes is doing with the piano, by giant steps, what Paco de Lucia did with the guitar». About 20 years ago an unusual pianist broke out on stage from a family of great Flemish tradition, Dorantes (Lebrija, 1969).

Keep the candor of those who take pride in their origins. Grandson of singer La Perrata, son of guitarist Pedro Peña, nephew of El Lebrijano. Flamenco joined to Utrera by his grandmother and Jerez by family. His first record work, opened doors and is undoubtedly a contribution of unquestionable value for instrumental flamenco. Today, after his first 20 years of scene, he is one of the most recognized figures in flamenco music. Dorantes elaborates a music full of intelligence, of a flamenco truth with jazzy evocations, quite unique. A different path, a different trip for flamenco, a well-defined, clear and intentionally groundbreaking adventure.

In Dorantes, the expressiveness and emotion of flamenco tattooed from his cradle is linked in an indivisible way with the intense academic training he cultivates day by day, resulting in his music of a creative freedom as bold and brave as seductive. Dorantes is really, mark of something different. Without musical walls, neither social nor border, Dorantes, combines and merges, kindly and intelligently, something more than three worlds: classical music, flamenco, jazz, plus a few related ones. He comes in a trio formation with his album «El tiempo por witness».

Benavent, Di Gerarldo y Pardo

Flamenco Leaks is the title of the third album by Benavent, di Geraldo and Pardo whom jazz-flamenco fans have named El Trío. 20 years have passed since the live recording of El Concierto de Sevilla (1999) which has become a cult and reference disc for lovers of both jazz and flamenco.

The second Without Precedents was published in 2009 and won the award for best jazz album at the 14 Music Awards. Flamenco Leaks is an album conceived and created in the studio and live almost entirely, except for two themes in which the license to honor great “Legends” such as Camarón, Paco de Lucía and Chick Corea de those who have received and collaborated with them many times.

Makaya McCraven

Makaya McCraven (Paris, 1983) is entrusted with the keys of the avant-garde of jazz, having pushed the boundaries of the genre and having broken them and then transformed into a key piece of the new generation with her acclaimed In The Moment albums, Highly Rare , Where We Come From and his recent double album Universal Beings. Drummer, producer and «rhythm scientist», is one of the most exciting names in the new jazz scene, thanks to its futuristic vision of tradition. It occupies one of the most fascinating pieces of the global scene of the new jazz, which in recent years has managed to rejuvenate and expand the audience of an achacous genre.

It represents the global culture of jazz in a time of rejuvenation of a sound, called by itself «music of organic rhythm». Bebop, hip-hop, R&B run through the compositions of this musician born in Paris, raised in Massachusetts, where he studied jazz, and developed musically in Chicago. His latest album, ‘Universal Beings’, is recorded in four different cities, New York, Los Angeles, London and Chicago, places where jazz flourishes with young and risky proposals.

Sons of Kemet

Beyond established notions, British jazz lives moments of tangible hatching. Permeable to the influence of other territories, from the regeneration of its African roots to club or electronic culture, there are many musicians and ideals who certify its permanent mutation. And none like Shabaka Hutchings to take the lead in this fertile scene through projects like Sons Of Kemet. His proposal is eclectic and open, distant from patterns and forms to use, and subscribes alliances with other profiles in order to make sense of a porous, identity and, above all, evolutionary expression.

Neither more nor less than the values ​​that jazz has represented during its long century of life. Shabaka Hutchings comes to the Cartagena Jazz Festival leading the one that is undoubtedly his most relevant project, Sons of Kemet, although it is the main leg in addition to The Comet is Coming and Shabaka And The Ancestors. This English quartet of interesting instrumental endowment (a saxophonist / clarinetist, a tuba performer and two percussionists) manages to create music based on rhythm, but at the same time with a surprising melodic inventiveness.

Sons of Kemet comes with his third album, first for the mythical Impulse! Record house, the same in whose catalog the names of Alice Coltrane, Pharoah Sanders, Oliver Nelson, McCoy Tyner, Michael Brecker, Danilo Pérez and John Coltrane shine. Contemporary jazz is a box of surprises. When it seems that everything is already invented and that there is no way to find a new black thread, projects like Sons of Kemet emerge that leave us with our mouths open.

Stacey Kent

Consolidated as one of the most recognized jazz singers of today, Stacey Kent (New Jersey, 1968) manages, with a delicate balance between freshness and conviction, to provide her interpretations with a shocking credibility, as could be seen in each of Your concerts in Cartagena.

Many of Stacey Kent’s recordings have been Gold and Platinum Records in numerous countries, his albums have sold more than two million copies and have reached number 1. Among his awards, including Grammy nominations, he has British Jazz Award, the Jazz Japan Award and the BBC Jazz Award as Best Vocalist. It has been awarded several years by Japan and admired by France that did not hesitate to grant it the Chevalier dans L’Ordre des Arts et des Lettres award.

The New York Times exalts it in its headlines, the Guardian, the Times and the prestigious DownBeat describe everything it does as a true jewel and gives it five stars. «Stacey is the great jazz diva of our era.» In his personal and distinguished repertoire, in which he shows his fascination with Brazilian and French music, there are not only beautiful songs by Serge Gainsbourg, Marcos Valle, Antonio Carlos Jobim and his great friend Roberto Menescal, with whom he recorded Tenderly (Sony 2015); but also compositions of her husband the saxophonist Jim Tomlinson whose sound reminds of Stan Getz.

And, since the Nobel Prize for Literature, Kazuo Ishiguro, contributed a fascinating lyric in the award-winning album The Changing Lights has become a regular contributor. Stacey sings in perfect French or Portuguese; Its mezzo-soprano voice crystal clear, elegant and with a precise phrasing, without great juggling, conveys with exquisite emotion.

Melanie De Biasio

Mélanie De Biasio (Belgium, 1978) is a peculiar singer, a true phenomenon in European jazz. It’s a cross between Billie Holliday and Sade, with a touch of The Velvet Underground. It is a jazz renovator of the 21st century. Each album he has published is extraordinary and different from the previous one. It was presented for the first time in Spain in 2014 at our festival and its music, as in Cartagena it showed, it gives off delicacy, sophistication, subtlety and even silence.

His albums are great works with dark sound, always wrapped in that characteristic icy sensuality. De Biasio started as a child in dance, but soon changed to music. He learned to play the transverse flute and entered a choir. The adolescence led her to rock and was in a band with strong influence from Nirvana, but she graduated from the Bruxelle Royal Conservatoire, and opted for jazz.

Accompanied by an instrumental training complicit in its delicacy, what it does is called jazz, but it shares borders with an atmospheric pop and a heavenly trip-hop. Three albums, the last one of them is «Lilies» of 2017, they keep their secret.

Youn Sun Nah

It is the latest jazz singers. Youn Sun Nah (Seoul, 1969) has a seductive and sensual voice that does not leave indifferent and has led her to be considered one of the great voices of contemporary contemporary jazz. His career is unstoppable; After having conquered his country, where he is a celebrity, he has achieved a privileged position throughout Europe, being headliner in festivals as prestigious as those of jazz in Montreaux or San Sebastián. In France, it is considered the ‘sacred Diva’ and music stores in the French capital worship its figure with shelves overflowing with its records.

In 2009 he deserved the Chevalier Award for Arts and Letters, and comes to the Cartagena Jazz Festival for the first time to present his latest work. 2019 has been a new turning point in his career: the contract with the Arts Music division of Warner Music Group and the launch of the Immersion album, in which, as a preamble to his visit, there is a reverent theme of Spanish musical literature : Asturias by Isaac Albéniz.

Avishai Cohen Trio

Since Chick Korea discovered him playing in a corner of New York, Avishai Cohen (Israel, 1970) has done nothing but make the world fall in love with his double bass.

When he seemed to be channeled in his career and began to enjoy respect in the Israel scene, he decided to make a dramatic change to his life and leave with his instrument to the Big Apple, where he was a complete stranger.

Since then, everything in his career has been successes: his concerts in small venues with Danilo Pérez, his numerous albums, recordings and performances in large venues with musicians such as Bobby McFerrin, Alicia Keys, Roy Hargrove, Herbie Hancock, Kurt Rosenwinkel , the London Philharmonic Orchestra or Paco de Lucía himself. Avishai Cohen is considered the best double bass player in the world.

A musician as delicate as wild, able to absorb everything that falls into his hands, from flamenco to Sephardic music that he suckled as a child and do something unique with it. He has become the first figure of the world double bass, a reference for every good musician. And besides, he is a tremendous ‘showman’. »

He will arrive in Cartagena in a trio format to present Arvoles (Trees in the ancient Ladino language) where it could be said that I have returned to the bases, but with him

 

Publicado en QUÉ HACER / WHAT TO DO | Deja un comentario