María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 130

—Hi!
—Hi!
—This castle is so ugly. You can’t even see the princess or the knights.
—It’s not a castle. It’s a village…
—…a Palestinian village, with its white houses, happy people, and kids in the streets.
—Oh.
—Do you want me to help you build it?
—Sure.
—There is hope.

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 129

— Oh, sweetie. I’m in the hospital, but they treat me so well… The doctor is a gem, the nurses are wonderful, and the aides too… But the woman in the next bed…
— Hey, son, keep an eye on the house, it might get taken over by Moroccans. Or Blacks, the place is full of them.
— But Mom, you can’t just come to El Portús like that. They’ll be looking for you at the hospital.
— Mom, are you okay? For a moment it seemed like you were gone.
— I had gone to paradise.
— Heaven?
— No. El Portús.

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 128

— I love May. The sun’s starting to warm up, makes you wanna hit the beach.
— I can’t go, I’ve gained weight and got stretch marks, even.
— What you need is some nature therapy, feeling like you’re part of it all. Your fix is El Portús.
— El Portús?
— They seem happy. And you say it’s open all year round?
— Yep.

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 127

— Wow, the sandcastle is looking really nice!
— We can charge 10 cents for people to look at everyone in El Portús.
— What a go-getter!
— Today happens to be Entrepreneur Day. Come on, go get more buckets of water!
— Okay.
— But remember, today is also the Day against Child Exploitation!!

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 126


— March is awesome. We celebrate International Women’s Day…
— It’s Springtime
— And… It’s the month for the welcome offer at Camping El Portús.
— I’m off there!

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 125

···· And, finally, did you meet that handsome boy?
— Oh, yes, I invited him to the campsite, but I don’t think he understood me
— Wait, I have to repeat it again
— Naturist! Not naturalist!

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 124

— And El Portús, little niece, has its own weather station.
— How cool!
— It predicts the temperature, measures wind speed, humidity… And if it’s going to rain. Today, for instance, it won’t rain.
— Well, it got that wrong.
— It doesn’t predict what a seagull is going to do.

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 123

— And now, at Christmas, all that waste of lights and consumption. And meanwhile, the planet, with its global warming…
— …more droughts, fewer resources, and the North Pole melting.
— But Santa Claus lives there.
— Ahem. He used to live there!

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 122

— Yes, I’m taking advantage of the campsite’s winter offer. I’m with my little niece for a few days.
— The Portús campsite is commited to sustainability.
— Ah!
— Hey, what are you doing?
— I’m holding you! Mmpf…
— Tita, I want to divorce Michael. He doesn’t know what sustainability is.
— Would you rather spend a fortune on lawyers or explain him what it is?
— Okay, I’ll explain it to him.

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario

María Jesús, naturista del Portús. Viñeta 121

— Mariano, shall we go to El Portús naturist campsite this weekend?
— Sure!
—They’ve got some fantastic winter deals.
— Winter? What winter?

Publicado en MARÍA JESÚS | Deja un comentario